随笔南洋网



原帖内容
梦蝶翁

2011-3-23 21:11


说几点个人体会,供辣妮子参考——摘自大拙博客《鹦舌试喙》:

    律诗中“重字”的使用,应当在“修辞学”意义上才能够成立。否则,能避则避。也就是说,自觉运用“重字”是一种艺术上的修辞手法。其作用是通常表现在这样几个方面:
    一是加强语气;
    二是强调意象上的递进等关系;比如:“去年今日此门中, 人面桃花相映红。人面不知何处去, 桃花依旧笑春风。”显然,当人面、桃花第二次出现时,意思、意境已经大为递进了。
    三是强调诗之气脉运行的起伏跌宕、以及声律感或音乐感上的流转、回环、余音缭绕等,比如常出现在句中的“重字对”如:“东边日出西边雨,道是无晴却有晴。”
    四、语词、语法、语义和逻辑上的不可拆分、不可替代。比如:“寥落古行宫,宫花寂寞红。白头宫女在,闲坐说玄宗。”其中,古行宫、宫花、宫女,均是完整的词汇,不可拆分替代。
    五、用重字,不能够刻意、故意,应当顺其自然,使人读起来没有累赘感,不会觉得重复,意顺气顺口感顺。



[ 本帖最后由 梦蝶翁 于 2011-3-23 21:33 编辑 ]

用户名时间积分理由
李家三郎 2011-3-24 09:20 威望 +30


当前时区 GMT+8, 现在时间是 2022-1-20 03:04

    本论坛支付平台由支付宝提供
携手打造安全诚信的交易社区 Powered by Discuz! 5.0.0  © 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.009284 second(s), 8 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 随笔南洋网 - Archiver