随笔南洋网



 
斜桥
金牌会员
Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5


UID 58885
精华 115
积分 6222
帖子 2438
威望 3770 点
阅读权限 30
注册 2010-4-4
状态 离线
发表于 2010-4-8 21:26  资料 个人空间 短消息 
家有娇女

我和太太结婚不算晚,但在国外学习工作压力大,女儿是多年后才有的。原以为我们等了太久,后来却发现中(大)学同学的孩子分两个梯队:第一梯队是那些毕业后即结婚生的孩子,那些孩子大多初中,也有高中的,我女儿在生于2000年以后的第二梯队。于是甚感欣慰,比上不足,比下有余。

女儿取名Connie,现在也想不起来为什么取这个名字,可能比较上口。女儿长大,倔头倔脑的,才发现Connie其实是Constance的小名,“Constance”和“倔头倔脑”不是远亲也是近邻吧,只怪自己英语功底不深,她在肚子里的时候就把她的脾气给定型了。

中文名字倒是费了些心思。我家也没有什么族谱,不必按规矩起名,原以为不是难事。但大叔叔受高人指点,得到取名的“潜规则”,笔顺组合兼顾阴阳五行八卦。但这也难不倒我,我花费了几天工夫将一本新华字典研究了一番,取名“晔成”,既在笔顺上传承中华民族五千年的精华,又有暗喻“事业有成”之音之意

女儿出生的时候,外公外婆前来照顾,他们看着她从出生到九个多月。女儿经常让外公抱着,或更确切地讲是端着(脸朝外不影响视线吗),胖胖的小手往东一指,嘴里咕噜一声,外公就端着她向东而去。爷爷奶奶也来过半年,看着她断了奶,开始咿咿呀呀的发声。待他们离开的时候,女儿已能扶墙走路了。女儿很有灵性,谁抱在手里她都一刻不停,东张西望的。唯独在奶奶手里一动不动,似乎知道奶奶身体行动不便。“奶奶”也是她开口后第一个会说的词。老人们走了以后,女儿就是我们两个人带大,真是万般辛苦。有朋友曾问我们是否想要再添一个。我回答,当女儿五岁的时候,我们才觉“翻身解放”,哪敢再尝“二遍苦”,再受“二重罪”?

女儿自3岁去了托儿所,成为那里的“名人”。大凡有这番“声誉”的不是特别爱表现自己的,就是特别调皮的。女儿就是后一类。每天的Timeout是家常便饭,还多次去了所长办公室。其实,去办公室也只是让她和别的小朋友分开,并非谩骂体罚。女儿能受“领导接见”,也很高兴,没有心理创伤。渐渐的,她的Timeout越来越少,“领导”也不再“接见”了。毕业时,所有老师都和她难舍难分,都说她长大了。的确,如果一直呆在妈妈身边,恐怕永远长不大。

女儿从小爱晚睡,早上当然赖床,送她去托儿所颇费一番周折。但每到周末,她总是第一个起床,只盼着外出游玩。更麻烦的是到了周末就不肯午睡,坚持到5,6点钟,倒头大睡,晚上9,10点钟醒来,精神大好,那我们就没得睡了。后来,终于发现她爱在车上睡。于是每到周末下午,将她往车上一放,三人就上了公路。自此,我开遍了周围50英里内高速公路的所有出入口。我们04年买的那辆Honda Accord,在07年转卖时居然有45,000英里(当然,我们也出游了不少地方),幸好那时油价还算便宜。

女儿自小是个左撇子,我父亲曾说起将她矫正过来,但我们觉得顺其自然更好。现在她能左右开弓,但还是以左手为主,英文中文字写得不算太差,也能画一手好画,画画倒是她真正的喜爱。记得自她能抓笔,就在墙上涂鸦,随心所欲。幸好是租的公寓,由她去吧。于是,每个房间都留下了她的“墨宝”。这也记录了她的成长经历:先是坐着画,以后站着画,再爬到桌上画,习作越画越高,凡是她够得着的地方都有。到了搬家退房时才犯愁,为了能取回定金并不被罚款,我将她们安顿到朋友家,买来涂料,刷了几天几夜。

小时候,女儿的语言能力比其他中国孩子差一些,大概是我们坚持双语的结果,让她有些迷惑。我们在家和她只说普通话,而她打开电视,听的全是英语。自去了托儿所,她中文越说越少。即使我们用中文和她交流,她必用英语回答,其实她全懂,就是不爱说。毕竟语言环境太差,她的大多数中国同学都只会英文。我有时候很羡慕那些日本韩国西班牙裔的孩子,当没有外人时,他们都能自觉说母语。其实,这还是与家庭因素有关,许多中国家长都觉得只掌握英语就行了。实际上,幼儿的语言能力是极强的。以女儿为例,我和太太只在互相交谈以及与国内通话时才说上海话,但在她四岁时,我们无意中发现她能听懂许多上海话。小时候不抓紧,以后就只能和洋人一样从头学起了,先天的优势也就自动放弃了。

从另外一个角度看,现在洋人中文越说越好,中国人却不会讲母语,实在是很好笑的,也很可悲。我四月初在洛杉矶见到一位金发碧眼的教授,他开口说了几句话听得我稀里糊涂,不知是什么英语。他见我一脸疑惑,就用流利的普通话说:“很抱歉,我不知道你不懂粤语,我太太是香港人。”震惊之余,我们用普通话寒暄几句,自然就用英语谈起了公事。

来到新加坡,语言环境自然好多了。除了在美国学校的中文课,女儿周末还去补课。记得第一次给她报名,老师考考她,让她看图说话。女儿将图中的动物一个个准确地用英语说出,老师大为惊讶,问她英语如何这么好,我说这就是她来这儿的理由。现在,女儿的中文的确长进不少。每次回国,见谁都用普通话,偶尔对妈妈还是讲英语的。其实我们的要求并不高,并不指望她能对中华民族五千年文化的博大精深有多么了解,只希望她能掌握中文,喜欢中文,有语言交流的能力,今后她必将受益不浅。

女儿的确长大了,她是我们的期盼。我们为她创造了我们幼时无法想象的条件,以后的路还要靠她自己去走,我们会支持她鼓励她,因为她是我们的希望。


(写于2009-05-29)
顶部
夏蟬歌
超级版主
Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8


UID 561
精华 15
积分 2231
帖子 927
威望 1288 点
阅读权限 150
注册 2006-12-27
来自 AMK
状态 离线
发表于 2010-4-8 21:32  资料 主页 个人空间 短消息  QQ Yahoo!
够牛的!





秋風過處空寂寞, 此香淡去已無歌!
http://blog.wenxuecity.com/myindex.php?blogID=14454

顶部
cherryqin
版主
Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7
Little Star


UID 554
精华 24
积分 9904
帖子 4658
威望 5181 点
阅读权限 100
注册 2006-12-23
状态 离线
发表于 2010-4-9 07:26  资料 主页 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 斜桥 于 4/8/10 21:26 发表
女儿的确长大了,她是我们的期盼。我们为她创造了我们幼时无法想象的条件,以后的路还要靠她自己去走,我们会支持她鼓励她,因为她是我们的希望。

...

可爱的娇女,
无私的父爱!




顶部
焚琴煮鹤
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6


UID 672
精华 63
积分 17799
帖子 8072
威望 9493 点
阅读权限 50
注册 2007-1-14
状态 离线
发表于 2010-4-9 07:44  资料 个人空间 短消息 
顶一下。。。。。。。




点一下,看看我的部落格

顶部
斜桥
金牌会员
Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5


UID 58885
精华 115
积分 6222
帖子 2438
威望 3770 点
阅读权限 30
注册 2010-4-4
状态 离线
发表于 2010-4-9 20:24  资料 个人空间 短消息 
谢谢欣赏!

无论工作多累,压力多大,看着女儿的笑容和成长就是最大的安慰。
顶部
淡宾尼
高级会员
Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4



UID 16957
精华 10
积分 4645
帖子 1873
威望 2756 点
阅读权限 20
注册 2008-3-3
状态 离线
发表于 2010-4-10 13:15  资料 文集 短消息 
好文章,写出了父女情。
顶部
写字台
注册会员
Rank: 2Rank: 2



UID 32950
精华 0
积分 193
帖子 93
威望 100 点
阅读权限 5
注册 2008-10-2
状态 离线
发表于 2010-4-12 17:15  资料 文集 短消息 
回复 #1 斜桥 的帖子

很不错的育儿经历。当父母的可真不容易。
顶部
意水
高级会员
Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4


UID 284
精华 10
积分 3396
帖子 1611
威望 1768 点
阅读权限 20
注册 2006-11-15
来自 中国
状态 离线
发表于 2010-4-13 12:42  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 斜桥 于 2010-4-8 21:26 发表
我其实我们的要求并不高,并不指望她能对中华民族五千年文化的博大精深有多么了解,只希望她能掌握中文,喜欢中文,有语言交流的能力,今后她必将受益不浅。

顶一个 在国外生活的中国人,已经有很多人不抱持这样的观念了,甚至会在我们面前“秀一秀”与孩子的英语沟通,有点好笑




Faith
一个人的品格不应由他的特殊行动来衡量,而应由他的日常行为来衡量。

顶部
叶竹
高级会员
Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4


UID 1220
精华 1
积分 2270
帖子 1111
威望 1157 点
阅读权限 20
注册 2007-4-19
状态 离线
发表于 2010-4-13 13:54  资料 个人空间 短消息 
好可爱的女儿!好用心的父母!
顶部
三言两语
高级会员
Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4



UID 50242
精华 4
积分 3203
帖子 1497
威望 1615 点
阅读权限 20
注册 2009-10-13
状态 离线
发表于 2010-4-13 14:58  资料 文集 短消息 
画画倒是她真正的喜爱。记得自她能抓笔,就在墙上涂鸦,随心所欲。幸好是租的公寓,由她去吧。[/

嗯。。。。。。。。。很有点被雷到的感觉。
顶部
斜桥
金牌会员
Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5


UID 58885
精华 115
积分 6222
帖子 2438
威望 3770 点
阅读权限 30
注册 2010-4-4
状态 离线
发表于 2010-4-13 20:03  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 意水 于 2010-4-13 12:42 发表


顶一个 在国外生活的中国人,已经有很多人不抱持这样的观念了,甚至会在我们面前“秀一秀”与孩子的英语沟通,有点好笑

我始终没有英文名字,不愿赶那个时髦。

在美国读书时,给美国学生上过课。有一次第一堂课,我自报家门,将名字(拼音)写在黑板上。见洋学生们一脸疑惑,就“安慰”他们:“这个名字是有些难读,但我相信在学期结束的时候你们都能正确拼写。”的确,虽然学生们称呼我时还有些五音不全,但写来的E-mail从没有拼错我的名字的。


[ 本帖最后由 斜桥 于 2010-4-13 20:06 编辑 ]
顶部
斜桥
金牌会员
Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5


UID 58885
精华 115
积分 6222
帖子 2438
威望 3770 点
阅读权限 30
注册 2010-4-4
状态 离线
发表于 2010-4-13 20:05  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 三言两语 于 2010-4-13 14:58 发表
画画倒是她真正的喜爱。记得自她能抓笔,就在墙上涂鸦,随心所欲。幸好是租的公寓,由她去吧。

嗯。。。。。。。。。很有点被雷到的感觉。

在新加坡涂鸦,后果严重!!!
顶部
斜桥
金牌会员
Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5


UID 58885
精华 115
积分 6222
帖子 2438
威望 3770 点
阅读权限 30
注册 2010-4-4
状态 离线
发表于 2010-4-13 21:41  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 意水 于 2010-4-13 12:42 发表


顶一个 在国外生活的中国人,已经有很多人不抱持这样的观念了,甚至会在我们面前“秀一秀”与孩子的英语沟通,有点好笑

(1)        有一次出行,旁边坐了个日本人,因为他要了份日文报纸,我要了份《联合早报》。过一会,他就用流利的中文与我交谈。那是个日本商人,在上海北京广州驻扎过。我们交谈了一个多小时,主要用中文,有时不能沟通理解,就用英文解释一下。他在东京下飞机,我则继续我的行程。

(2)        一个同学告诉我这个事。她的一个朋友在一美国公司工作,一次和美国老板一同出差北京。老板在北京与所有员工见面,那位朋友差点昏过去---老板居然用中文讲话并回答员工提问,自己(中国人)的两个孩子连一句中文都不会(肯)讲。震惊之余,回家对孩子紧抓中文。
顶部
jennylin681
中级会员
Rank: 3Rank: 3Rank: 3



UID 4685
精华 0
积分 1492
帖子 727
威望 750 点
阅读权限 10
注册 2007-10-17
状态 离线
发表于 2010-4-14 18:50  资料 个人空间 短消息 
以前去见一个客户,只知道他是个法国人,到了酒店的大堂很多洋人,不知哪个是他,正一头雾水时,一个中等偏瘦的洋人直直向我走来:“小姐,我姓蓝。”
顶部
斜桥
金牌会员
Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5


UID 58885
精华 115
积分 6222
帖子 2438
威望 3770 点
阅读权限 30
注册 2010-4-4
状态 离线
发表于 2010-4-17 09:17  资料 个人空间 短消息 
在美国,某日,女儿又被“领导接见”,下班后去接,才知她咬了另一男同学的手。这种行为,不仅不礼貌,也很危险,回家后自然被我们狠狠批评教育一番。过后问她动机,原来那个男孩子用手拍打她的头,屡教不改,女儿一怒之下,就下了狠“牙”。她脑袋被拍打,自然没有痕迹;但齿印是“罪证确凿”,于是……

第二天回家,问那个男孩子是否还拍打女儿的脑袋,她说没有。哈哈,还挺管用!当然,这也不是什麽敌我矛盾,两个小朋友过些天又和好如初。

常常看到报纸上的陈词滥调,上联:“抗议,抗议,严重抗议”,下联:“反对,反对,坚决反对”,横批:“自欺欺人”。虽然咬人不文明,但管用!

+++++++++++++++++++++++++++++++++++

在新加坡,某周日,女儿上中文补习班。趁老师走出教室,女儿将老师的笔全部藏了起来。老师回教室,很惊奇,问学生,无人应答。老师故意说:有小朋友撒谎,这个小朋友的鼻子会长的尖尖的。女儿一摸鼻子,问,我的怎么没有长得尖尖的?……
顶部
意水
高级会员
Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4


UID 284
精华 10
积分 3396
帖子 1611
威望 1768 点
阅读权限 20
注册 2006-11-15
来自 中国
状态 离线
发表于 2010-4-19 17:05  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 斜桥 于 2010-4-17 09:17 发表
在新加坡,某周日,女儿上中文补习班。趁老师走出教室,女儿将老师的笔全部藏了起来。老师回教室,很惊奇,问学生,无人应答。老师故意说:有小朋友撒谎,这个小朋友的鼻子会长的尖尖的。女儿一摸鼻子,问,我的怎么没有长得尖尖的?……

好可爱的女孩哦!




Faith
一个人的品格不应由他的特殊行动来衡量,而应由他的日常行为来衡量。

顶部
jkhouse
注册会员
Rank: 2Rank: 2



UID 60353
精华 0
积分 194
帖子 91
威望 103 点
阅读权限 5
注册 2010-4-24
状态 离线
发表于 2010-4-24 19:58  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 斜桥 于 2010-4-17 09:17 发表
在美国,某日,女儿又被“领导接见”,下班后去接,才知她咬了另一男同学的手。这种行为,不仅不礼貌,也很危险,回家后自然被我们狠狠批评教育一番。过后问她动机,原来那个男孩子用手拍打她的头,屡教不改,女 ...

可爱的孩子,幸福的一家
顶部
斜桥
金牌会员
Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5


UID 58885
精华 115
积分 6222
帖子 2438
威望 3770 点
阅读权限 30
注册 2010-4-4
状态 离线
发表于 2010-5-1 12:33  资料 个人空间 短消息 
炫耀一下女儿的两幅旧作。


图片附件: 2009-10_01A.jpg (2010-5-1 12:33, 76.28 K)



图片附件: 2009-10_02A.jpg (2010-5-1 12:33, 71.3 K)





顶部
 




当前时区 GMT+8, 现在时间是 2022-5-29 01:10

    本论坛支付平台由支付宝提供
携手打造安全诚信的交易社区 Powered by Discuz! 5.0.0  © 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.031506 second(s), 10 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 随笔南洋网 - Archiver