随笔南洋网



 
标题: 村夫的英语篇 (zt10)
平安
高级会员
Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4



UID 1325
精华 5
积分 4911
帖子 2177
威望 2444 点
阅读权限 20
注册 2007-4-29
状态 离线
发表于 2007-6-4 15:16  资料 文集 短消息 
村夫的英语篇 (zt10)

从中学到大学,英语总是俺最头疼的功课。及至后来,从ABC开始学起,许国璋新概念一百句疯狂旅游种种版本,英语重新学习了不下二十遍,仍然不见一点起色。用内行话来讲,俺把英语煲成了“夹生饭”,恐怕是永远“熟”不了了。俺却知道其中的缘故:一来,当时学英语,没有“实用”的机会,也就是没有“动力”;二则,恐怕俺天生就没有学习语言的天分——俺擅长自己的机械专业,机械是精准和清晰的,语言却是随意而模糊的概念,怎么不起冲突?比如,George W. Bush,American president——美国总统,就这么一个人,大陆唤他“布什”,台湾称之为“布希”,香港人又叫做“布殊”——把人们懵得云天雾地,还以为美国忒大,要用好几个总统来管呢——这就是语言的不准确性。既然允许这样胡乱翻译,有样学样,俺就喊他“不虚”好了。正巧,美国总统“乔治不虚”来这里访问了,俺也“感想”一下,开个标题——“不虚”此行。 “不虚”的家乡是德克萨斯Texas,据说那是美国西部,靠近墨西哥,荒凉落后且不发达。“不虚”祖上是“牛仔”,彪悍豪蛮的“牛仔”习性“不虚”继承无遗。虽然如今,“不虚”家族以经营着“农场”为生,但归根结底,“不虚”还是“农民”出身。不过,此“村”非彼“村”,农民也有良好中差。俺这个农民,就对“不虚”那个农民不太感冒。俺们这俩“农民”的恩怨,恐怕七天八夜都说不清楚,这里大概叙述一下——和全中国所有的农民一样——小时候,文革的教育,俺对美国怀着仇视和敌对的态度;年轻的时候,改革开放,俺对美国也产生了向往和崇拜之情;直到1991年的海湾战争,美国为首的多国联盟,对入侵科威特的伊拉克军队展开了毁灭性的打击,那个解气哟,俺对美国的崇拜和敬仰也随之到达了顶点。慢慢的,911事件之后,美国出兵阿富汗、攻打伊拉克,俺的态度也有了一个惊谔、疑惑、失望的过程——这美国的民主和自由,不过如此呀——这后来的两件事,正是这位“不虚”的“杰作”。真可谓“谁变蝎子谁蛰人”!这农民“不虚”,变成了总统“不虚”,怎么会变得如此“强粱”呢? 不过,“不虚”还是没有完全彻底脱离“农民本色”,“小气”就是其一。众所周知,“不虚”飞来飞去,乘坐的就是那两架“空军一号”。但凡拥有“空军一号”的美国总统,没有一位在总统宝座坐到老而不下台的。再者,现在什么都讲究升级换代,电脑从286升级到了奔腾4,“空军一号”不知道是什么年代的产品,按说早应该升级到“空军6号”、“三军8号”了。而在中国,小小的乡长县长,上任大都重新购买新车,而决不接收“前任”的专车。车子的类型,也会从“桑塔纳”“奥迪”“奔驰”一路往豪华上升换代而去,这就是就是讲究“避邪”。贵为美国总统,“不虚”这一点连中国的芝麻绿豆小官都不如,他未必不懂其中的奥妙,想来是其心疼银子,舍不得花钱,“小气”之故。 还有一件事,足以证明“不虚”“抠门”到了极点。那“不虚”离开美国,到哪里访问,都是自带干粮和饮水。他访问新加坡两次,住的都是香格里拉的总统套房,那里算不上新加坡绝对顶级的酒店,大概因为香格里拉是美资酒店,估计会给这个老乡八折优惠的缘故吧。作为世界上最富的国家总统,小钱都要“算计”到这种程度,真是不可思议。而中国的“入世谈判代表团”,历经数年,出国谈判都是包机来去豪华食宿,拢共花了几百亿人民币,才修到那张“入世证书”,那才叫“大国风范”!这方面,号称“亚洲四小龙”之一的新加坡也不值得一提,为了节省银子,他们竟然采取了“国与国之间对等直接谈判”的另一种谈判模式。虽然,那张“入世证书”到底能起多大作用,还有待时间证明。不过,敢把几百亿人民币往水里扔的,惟独只有中国尔,谁敢说中国人民不是站起来了?! 当然,美国到底是世界上第一强国,有些气势和派头,该摆还是要摆的,到由不得“不虚”。比如,战机护航啦,飞机载专车呀等等。印象中,在新加坡,为了迎接来宾而封闭快速公路和一些路段,只有“不虚”这两次来访。头回,封闭了一段泛岛快速公路半个小时;这次,封闭了繁华的乌节路十多分钟。新加坡的总统是一个慈祥的印籍老人,没有一点架子,游客甚至可以在总统府和其聊天合影。李显龙大选的时候,也是自己驾驶自家车,一辆很老的白色马赛地。公路上虽然偶然可以看到摩托护卫的“专车”,但“封路”这种待遇,新加坡的大小官员恐怕都享受不到呢。不过,这也是新加坡人“怕输”的一种表现吧,可以理解。前好多年,在萨拉热窝,奥匈帝国的皇太子被刺,就引发了第一次世界大战,人类遭到重大的损失。这“不虚”总统上任以来,得罪的人无计其数,万一在哪里有个三长两短,谁都得吃不了兜着走! “不虚”做美国的“老大”,差不多六年了。这些年来,世界的局势似乎变得越来越糟糕,在都是托总统“不虚”之福,千万不要把这功劳记在俺们农民头上。“不虚”来往这里两次,俺都是通过新闻才得到消息,所以也懒得接见他。他走的时候,在巴耶里岜空军基地,远远地看到丛林里“嗖嗖嗖嗖”窜出来几架F—16,接着,“空军一号”就缓缓地飞了起来。俺惦记着他不辞劳苦舟车劳顿到处煽风点火,抓起旁边喝剩下的半瓶矿泉水,作势朝向“空军一号”掷去——当然,俺没有出手——这“不虚”早不是当年身手麻利的牛仔了,万一接不住,那矿泉水把“空军一号”砸个趔趄,可真是天大的误会。再说,那几架F-16还在空中盘旋着呢,要是“锁定”俺“恶意攻击”,可不是闹着玩的。据资深的星象学家分析,“不虚”一副王猴之相,主大富大贵之命,算来他在美国总统的位置上,还可以稳坐两年。 “不虚”的身体,一如老农一样健康,前些年在北京,还能骑自行车呢。至于那次发生的,看电视吃饼干被“噎”住的“事故”——俺猜,和往常一样,当时他独自蹲在沙发上,聚精会神地边品佳肴边欣赏A片。忽然,保镖通报夫人鸾驾将至。慌乱中,“不虚”一把没有摸到电视机的遥控器,就想吩咐保镖赶快关了电视,不料却被那半块饼干“噎”住了咽喉。。。。。。后来,白宫保安总结这次“事故”的教训时,一致斥责当班的保镖无能——遇到这种事情怎么办?苯,拉灯呀!开了灯会找不到遥控器?当然,这个猜测至今无法证实。呵呵,无论如何,还是请上帝保佑农民总统“不虚”身体健康吧,并且是永远健康!试问,在二十一世纪的今天,如果没有伟大的“不虚”,如果没有强大的美国,怎么会有“世界和平”?!

[ 本帖最后由 平安 于 2007-6-5 10:53 编辑 ]
顶部
平安
高级会员
Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4



UID 1325
精华 5
积分 4911
帖子 2177
威望 2444 点
阅读权限 20
注册 2007-4-29
状态 离线
发表于 2007-6-4 15:17  资料 文集 短消息 
搬不动了.........

[ 本帖最后由 平安 于 2007-6-5 10:57 编辑 ]
顶部
基辛格
版主
Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7
国务卿


UID 320
精华 53
积分 7701
帖子 3362
威望 4287 点
阅读权限 100
注册 2006-11-15
来自 新加坡
状态 离线
发表于 2007-6-4 15:21  资料 主页 个人空间 短消息  Yahoo!
给个地点, 大家轮流去搬.




顶部
玄霖
中级会员
Rank: 3Rank: 3Rank: 3


UID 1423
精华 1
积分 646
帖子 306
威望 332 点
阅读权限 10
注册 2007-5-9
状态 离线
发表于 2007-6-4 15:22  资料 个人空间 短消息 
打气加油                  




树静风止惟鸟鸣,街清人稀独我行。不求途中人相迎,只愿路上心常青。

顶部
平安
高级会员
Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4



UID 1325
精华 5
积分 4911
帖子 2177
威望 2444 点
阅读权限 20
注册 2007-4-29
状态 离线
发表于 2007-6-4 15:23  资料 文集 短消息 
回复 #3 基辛格 的帖子

他的窝和马甲太多了.
顶部
基辛格
版主
Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7
国务卿


UID 320
精华 53
积分 7701
帖子 3362
威望 4287 点
阅读权限 100
注册 2006-11-15
来自 新加坡
状态 离线
发表于 2007-6-4 15:24  资料 主页 个人空间 短消息  Yahoo!
别连马甲也搬来了.




顶部
平安
高级会员
Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4



UID 1325
精华 5
积分 4911
帖子 2177
威望 2444 点
阅读权限 20
注册 2007-4-29
状态 离线
发表于 2007-6-4 15:25  资料 文集 短消息 


QUOTE:
原帖由 玄霖 于 2007-6-4 15:22 发表
打气加油                  

村夫来了, 你也要这么说.

[ 本帖最后由 平安 于 2007-6-4 16:03 编辑 ]
顶部
平安
高级会员
Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4



UID 1325
精华 5
积分 4911
帖子 2177
威望 2444 点
阅读权限 20
注册 2007-4-29
状态 离线
发表于 2007-6-4 15:26  资料 文集 短消息 


QUOTE:
原帖由 基辛格 于 2007-6-4 15:24 发表
别连马甲也搬来了.

这你放心, 俺是一级搬运工, 不会弄错的.
一但弄错, 村夫会告俺诽谤的.

[ 本帖最后由 平安 于 2007-6-4 15:28 编辑 ]
顶部
雪梅
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6


UID 1209
精华 27
积分 17971
帖子 8281
威望 9439 点
阅读权限 50
注册 2007-4-18
状态 离线
发表于 2007-6-4 15:30  资料 个人空间 短消息 
回复 #7 平安 的帖子

看来玄霖是某人呢,,,,,,,,,,,,,,,,,
顶部
基辛格
版主
Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7
国务卿


UID 320
精华 53
积分 7701
帖子 3362
威望 4287 点
阅读权限 100
注册 2006-11-15
来自 新加坡
状态 离线
发表于 2007-6-4 15:34  资料 主页 个人空间 短消息  Yahoo!
讲个笑话. 我初来新加坡, 问一位同事他以前做什么? 他回答我, 做Carrier. 我说:"噢, 你以前是做搬运工的." 其他同事一阵狂笑. 后来才弄明白, Carrier是最早的一间生产冷气机的公司.




顶部
玄霖
中级会员
Rank: 3Rank: 3Rank: 3


UID 1423
精华 1
积分 646
帖子 306
威望 332 点
阅读权限 10
注册 2007-5-9
状态 离线
发表于 2007-6-4 15:49  资料 个人空间 短消息 
回复 #9 玉兰 的帖子

绝对不是的,他只是要我打气而已。。。




树静风止惟鸟鸣,街清人稀独我行。不求途中人相迎,只愿路上心常青。

顶部
雪梅
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6


UID 1209
精华 27
积分 17971
帖子 8281
威望 9439 点
阅读权限 50
注册 2007-4-18
状态 离线
发表于 2007-6-4 15:58  资料 个人空间 短消息 
回复 #11 玄霖 的帖子

呵呵,,,,不要多说,多说就是此地无银,,,,,
顶部
老鼠爱小米
高级会员
Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4
米老鼠


UID 1228
精华 9
积分 3224
帖子 1482
威望 1719 点
阅读权限 20
注册 2007-4-19
来自 新加坡
状态 离线
发表于 2007-6-4 15:59  资料 个人空间 短消息 
谢谢平安,平安为大家做了一件大好事,记入南洋网史册。




顶部
平安
高级会员
Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4



UID 1325
精华 5
积分 4911
帖子 2177
威望 2444 点
阅读权限 20
注册 2007-4-29
状态 离线
发表于 2007-6-4 16:08  资料 文集 短消息 
老鼠, 你动作快呀.
顶部
老鼠爱小米
高级会员
Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4
米老鼠


UID 1228
精华 9
积分 3224
帖子 1482
威望 1719 点
阅读权限 20
注册 2007-4-19
来自 新加坡
状态 离线
发表于 2007-6-4 16:13  资料 个人空间 短消息 
哈哈,他的马甲是什么?




顶部
青青小草
金牌会员
Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5


UID 1021
精华 11
积分 7052
帖子 3216
威望 3722 点
阅读权限 30
注册 2007-3-22
状态 离线
发表于 2007-6-5 09:35  资料 个人空间 短消息 
村夫要高兴才对,女粉丝好多。
顶部
雪梅
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6


UID 1209
精华 27
积分 17971
帖子 8281
威望 9439 点
阅读权限 50
注册 2007-4-18
状态 离线
发表于 2007-6-5 10:44  资料 个人空间 短消息 
村夫有女人缘,,,,,,,,,
顶部
老鼠爱小米
高级会员
Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4
米老鼠


UID 1228
精华 9
积分 3224
帖子 1482
威望 1719 点
阅读权限 20
注册 2007-4-19
来自 新加坡
状态 离线
发表于 2007-6-6 01:09  资料 个人空间 短消息 
是呀,那么多女人围着他转。




顶部
 




当前时区 GMT+8, 现在时间是 2023-10-4 02:30

    本论坛支付平台由支付宝提供
携手打造安全诚信的交易社区 Powered by Discuz! 5.0.0  © 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.026730 second(s), 9 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 随笔南洋网 - Archiver