随笔南洋网



 
标题: 别和大自然较劲
马到成功
高级会员
Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4


UID 48764
精华 30
积分 4027
帖子 1554
威望 2455 点
阅读权限 20
注册 2009-9-11
来自 新加坡人
状态 离线
发表于 2011-3-22 11:33  资料 文集 短消息 
别和大自然较劲

1960年,户田公明(Kimiaki Toda)还是个孩子,当看到自己村子的防波堤挡住了太平洋彼岸的智利地震所引发的海啸时,他的内心充满了敬佩。

然而,当户田公明上周回去看那道位于日本东北部吉浜湾(Yoshihama Bay)的混凝土屏障时,那里已几乎什么都不剩了。

户田公明说:“50年前,当智利海啸袭来时,我还是吉浜的一名学生,当时我认为那道防波堤非常成功。但这次,它被彻底摧毁了。”户田公明如今是大船渡市(Ofunato)市长,吉浜隶属该市。

3月11日,9级地震引发的海啸排山倒海般袭来,日本东北海岸布置的防海啸措施普遍失灵,吉浜防波堤的崩塌仅是其中一例。在迄今统计的1万名遇难或失踪人士中,海啸受害者占大多数。

对世界上其它容易受海啸侵袭的地区而言,这样的损失将引发深切的担忧,因为人们普遍认为,日本东北海岸拥有世界上最牢固的海啸防线与最先进的警报及疏散体系。

日本沿海居民修建抗海啸设施至少可追溯至19世纪50年代,当时,商人滨口梧陵(Goryo Hamaguchi)出资在和歌山县(Wakayama prefecture)西部修建了一条长600米、高5米的防波堤。这道防波堤由石头与泥土筑砌而成,上面种植了松树与丝棉木。

在3月11日灾难中受影响最深的三陆町(Sanriku)沿海地区,防波堤设施自1896年以来多次得到延伸和现代化改造。1896年发生的“明治三陆大津波”夷平了整个城镇,导致约2.2万人丧生。

1933年一场类似规模的海啸,导致日本各地逾3000人丧生;1960年智利地震引发的海啸,也导致日本逾100人丧命,这些事件坚定了官方保护沿海居民的决心。

作为第一道防线,居民们修建了海堤,并在河口处设立水闸(当海啸靠近时,可以关闭水闸);另外还修建了离岸堤,并加高了河堤。

同样重要的是,他们部署了日益自动化的早期预警系统、界定了安全区域、并定期进行疏散培训(往往是在1896与1933年灾难的周年纪念日)。

这样的努力仍未能阻止3月11日地震造成惨重伤亡,在很多程度上可归因于本次地震所引发的海啸的强度与威力。

3月11日之前,靠近釜石市(Kamaishi)的Hongo村曾树立着两座石制的海啸纪念碑,其尖顶分别标出1896与1933年海啸的浪高。

部分是基于这些先例,村民们觉得在村子坚固的海堤后安家非常安全。村民们说,这些海堤非常高、也非常坚固,的确顶住了3月11日海啸的第一波海水。

然而,海水很快卷土重来,盖过了海堤与纪念碑。纪念1933年灾难的沉重的石制纪念碑,就被如此大威力的水流冲垮并卷走了。

在整个地区,一些防线被如此汹涌的海水彻底摧毁了,包括吉浜的防波堤与大船渡港口所在的吉浜湾湾口处的屏障。其它一些防线——如大船渡的最后一道海堤——在海啸袭来时被淹没了。

户田公明说:“我们从未预料到会发生这么大的海啸。我想没有一个人预料到。”

这位曾担任过建筑公司经理的市长,刚刚上任三个月。他已经在努力寻找方法,以确保这场最新的灾难,是他执掌的大船渡市的最后一次。

户田公明说,任何重建计划都应认识到,大自然是无法驯服的。

他说:“即使我们有对抗海啸的防护堤,也毫无意义。我认为,我们最好遵循自然地貌,以避免未来再发生海啸。”

在实践中,这将至少意味着限制在最低洼的地区重建房屋——鉴于日本的高人口密度、狭窄的沿海平原与陡峭的高山,这并不是一件容易的事。

不过,并非只有户田公明一人得出结论认为:人类必须适应自然,而最好的防御也许是避开。

在2005年飓风重创新奥尔良市之后,就有人呼吁放弃重建低洼区域,而是将其作为洪水的天然缓冲带。在英国,在洪泛区修建新房屋也遭到了越来越多的反对。

亲眼目睹自然灾害的户田公明笃信,即便是最富裕与最先进的社会,也不能指望藐视地质现实。

他说:“大自然的力量超出我们的预期,也超出我们的想象。这次我确确实实感受到了这一点。”

(《金融时报》 王明 大船渡报道)
顶部
阿牛
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6


UID 515
精华 83
积分 12833
帖子 4603
威望 8188 点
阅读权限 50
注册 2006-12-19
状态 离线
发表于 2011-3-27 11:43  资料 个人空间 短消息 
日本浩劫 “海上长城”挡不住“海啸大军”

 (日本太郎村法新电)日本东北海岸小渔镇太郎(Taro)的居民原本以为,他们有高10米、长2.4公里、号称日本海上长城的海堤保护,就能高枕无忧。想不到,3月11日的海啸一发生,海水完全不受阻挡,一下子就把太郎镇淹没,所有建筑物都被夷为平地。

  灾难发生后的两个星期,42岁的弥生带着儿子和女儿爬上海堤顶部,俯瞰这个只剩颓垣断壁的小镇。

  弥生原本受聘于这里的一家小餐馆,她指着脚下的海堤说:“这原本是太郎镇的骄傲和象征。”她带孩子到现场是要借实物告诉他们,人在大自然的威力面前是那么的脆弱和无助。

  太郎镇曾在1896年和1933年遭遇两次海啸袭击。村民后来决定建造大海堤来阻挡海浪的脚步,并在1958年建成这道日本“长城”。

  两星期前的大海啸来袭时,有些村民还爬上海堤瞭望,想不到这回的海浪却超过10米。74岁的老居民平田哀叹道:“他们就那样被卷走,海啸来势非常快。”

  海啸的英文tsunami源自日语。据说,世界上没有其他国家比日本更常遭遇海啸摧残,日本人民也最关注防御海啸的措施。因此,除了大海堤,在日本东海岸还建有许多防波堤和河坝,也安装了许多警戒系统。

  世界最大的釜石湾防波堤就建在太郎镇以南,可是,它在大海啸面前也形同虚设。

  岩手县大学的一名土木工程教授说,人为的防御总是有限:“单凭硬件是不可能保护所有的生命和财产的。”

  亚洲减灾中心的一名高级研究员说,日本沿岸城镇需要重新规划,以预防另一次灾难的袭击。




顶部
 




当前时区 GMT+8, 现在时间是 2021-12-9 06:36

    本论坛支付平台由支付宝提供
携手打造安全诚信的交易社区 Powered by Discuz! 5.0.0  © 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.049625 second(s), 9 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 随笔南洋网 - Archiver