随笔南洋网



 
标题: 阿拉一道讲上海闲话
青青草
中级会员
Rank: 3Rank: 3Rank: 3



UID 675
精华 7
积分 888
帖子 332
威望 556 点
阅读权限 10
注册 2007-1-15
状态 离线
发表于 2007-1-16 10:36  资料 文集 短消息 
阿拉一道讲上海闲话

据考证,上海话至今已有800多年的历史,与同语系的苏州话和松江话比起来,它的历史显然短了很多,而且深究起来,上海话与江南各地的方言有着千丝万缕的联系,不同的语音、语调与词语成就了独具特色的上海话,与这个城市“海纳百川”的精神交相辉映。

  关键词:遭遇尴尬

  时光轮转,如今的上海话忽然遭遇“难以言语”的尴尬,以上世纪80年代出生的上海人为例,在大力推广普通话的浪潮下,原汁原味的上海话渐渐淡出他们的生活,偶尔讲上一两句,还会被家里的长辈斥为“洋泾浜”。而今,他们都到了结婚生子的年纪,由于自身上海话水平的限制,很难为下一代营造良好的沪语环境,如此循环,上海话将不可避免地走向衰落。

  关键词:保卫上海话

  面对这一问题,不少学者与专家振臂疾呼———“保卫上海话”,号召上海市民回归沪语环境。在这样的呼声下,各类上海话培训班火爆起来,各种研究沪语及沪语现象的图书纷纷出版,电视机里的男男女女也讲着上海闲话演绎家长里短,甚至有人建议将沪语教育纳入中小学教育体系,对于此项建议的可行性姑且不论,可以肯定的是上海人正在悄悄地掀起学讲“上海闲话”的热浪。

  关键词:语言沟通

  与上海市民不同,作为学讲“上海闲话”主力军的外地来沪人员则有着明确的目的性。上海话曾经是划分上海人与外乡人的一道鸿沟,尽管随着社会的发展人们在语言沟通上不会存在太大的障碍,但上海话依旧是外乡人心头“永远的痛”,为了更好地融入上海,学说“上海闲话”往往是他们需要迈出的重要一步。
  各人基础不同,学习方法自然不尽相同,为此我们在调查的基础上分析出学讲“上海闲话”的专业级别,欢迎对号入座。

  初学级

  学习方式:看电视好处:节约时间,休闲、学习两不误。推荐武器:各类沪语节目为了让上海本土语言文化传承下去,从最早的《老娘舅》开始,各种以上海话为语言载体的电视节目层出不穷,《红茶坊》、《开心公寓》、《老娘舅的儿孙们》等都是如今脍炙人口的沪语情景剧,这些取材于现实生活的沪语情景剧真实地讲述了上海滩上的家长里短,生动诙谐,收看这样的节目,不仅可以学习到原汁原味的“上海闲话”,还可以了解上海独有的风土人情,体味海派喜剧独有的魅力,可谓一举三得。
  值得一提的是近期收视率节节攀升的《三人麻辣烫》节目,在这个谈话类节目中不但可以向主持人学说地道的上海话,还可以了解上海话中许多词语的由来,真可谓休闲、学习两不误。

  发烧级

  学习方法:参加沪语学习班多说多练,多看书。
  好处:从基础抓起,脚踏实地才是硬道理。
  推荐武器:各种研究沪语及沪语现象的图书;各类上海话学习班如今上海的沪语学习班正逐渐火热起来,从目前开设沪语课程的几家机构我们了解到,每次开班都有很多人赶来报名。外地来沪工作的白领是其中的主力军,虽然在工作中他们更习惯于用普通话或是外语进行交流,但为了更好地融入这个城市,他们更希望自己可以熟练运用这个城市独有的方言。此外,很多上海市民也带着自己的孩子来学习,希望通过系统的学习让孩子可以讲一口流利的“上海闲话”。课堂上,大家一起和老师学讲“上海闲话”,积极交流,说错了也不“坍台”。
  此外,不少人还会去书店购买各种研究沪语及沪语现象的图书,了解上海话的源流与发展,以理论指导实践。
  或许你不曾留意身边悄然兴起的“上海闲话”热,但它坚韧且生命力顽强地存在着,抛却根深蒂固的地域情结,作为体现上海城市精神的“上海闲话”有理由也有足够的空间生存和发展下去。尽管时下的“上海闲话”遭遇了“听多说少”的尴尬,但经过各方努力,我们欣喜地见到越来越多的人开始关注“上海闲话”,不管你是地道的上海人,还是来自五湖四海,就让我们一道讲“上海闲话”。
顶部
走走看看
新手上路
Rank: 1



UID 377
精华 0
积分 39
帖子 19
威望 20 点
阅读权限 3
注册 2006-11-22
状态 离线
发表于 2007-1-21 14:34  资料 短消息 
上海的小学已经开设上海话课程。每周一两节课。
顶部
 




当前时区 GMT+8, 现在时间是 2020-2-18 06:06

    本论坛支付平台由支付宝提供
携手打造安全诚信的交易社区 Powered by Discuz! 5.0.0  © 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.025265 second(s), 9 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 随笔南洋网 - Archiver