随笔南洋网



 
标题: [其它] 翻译。 文明。
荷塘
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 65992
精华 0
积分 12602
帖子 5912
威望 6613 点
阅读权限 50
注册 2010-6-25
状态 离线
发表于 2021-6-27 07:53  资料 个人空间 短消息 
翻译。 文明。

英文汉译。
文明。
01/2014.

When did civilizations start to form?
When humans began to develop a more complex way of life, they began to live in towns and cities that increased in size and were 。。。
精神文明建设何时开始形成?
在人类开始发展一个更复杂的生活方式的时候,他们开始在市镇和城市里居住。那些地方逐渐地变得较为广大,管理工作较为复杂,那就引伸出一个较为复杂,称为文明组合的社群。在那里,人们共有一种文化,法律,经济和在多数情况之下都有的共同的宗教信仰。

同一文化是什么意思?
同一文化是一个词语,它表述一套使一个社群或文明个体的意念,风俗,艺术和宗教与别不同的组合。文明个体通常都会发展出一套复杂的文化;那套文化也可能包括言语,文学,专业艺术,建筑式样,宗教和其他的复杂习俗。

人们几时开始做特定的工作?
史前时期过去了之后,人类如前地凭能力所及操作,藉以寻找到他们和家人所需的食物和住所。工作种类例如狩猎,制造衣裳,收集食物和制造工具。可是,社群人多了之后,有某些个别人士,在某些工作上,会比其他的人们成就高出许多,那就使到他们在各种不相同的工作上成了专才。事态明朗,人们知道了不必每人每一样工作都自己经手,反而,譬如说,可以一人专门做陶器物件,另一人制造工具。
。。。待续

顶部
荷塘
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 65992
精华 0
积分 12602
帖子 5912
威望 6613 点
阅读权限 50
注册 2010-6-25
状态 离线
发表于 2021-6-29 08:10  资料 个人空间 短消息 
英文汉译。 非洲文明b。

英文汉译。
非洲文明b。
02/2015.

When did the trade routes develop?
As civilizations grew and societies became more advanced, the demand for certain products like tin and copper increased. People also 。。。
贸易之路几时发展?
文明个体进展,社群日渐进化,对某些产品的需求,譬如说,锡和铜,质量增加。人们也开始想要他们本土不真正有的东西,譬如说异国情调的兽皮,穀物和畜生。贸易之路就这么地开始。开始的时候途径相当地单纯,但是时间过得来那些道路变得比较复杂,一些专卖某些货品,称为商人的人们把货物从一处运到另一些地方,有时走经遥远的路途。

最早的文明个体在那里被发现?
文明个体最早发展之一的,刚好也就是世界上最负盛名的文明个体中的一个。这个文明个体由住在非洲尼罗河峡谷一带的人们培养出来。尼罗河提供无限量的新鲜的水,土壤和食物。

书写语文何时发展?
文化发展到比较复杂,发音字眼不满所需,于是人们就须要记录下他们的社群里发生过的事情。你可知道最先用文字写记录的是一些教士?他们记录作宗教奉献的人们的名字。商人们也开始记录他们买的和卖的商品,社群领导人物们记录下给他们的治民学习和遵循的法律。
。。。待续

顶部
荷塘
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 65992
精华 0
积分 12602
帖子 5912
威望 6613 点
阅读权限 50
注册 2010-6-25
状态 离线
发表于 2021-7-3 08:31  资料 个人空间 短消息 
英文汉译。 非洲文明c。

英文汉译。
文明c。
02/2015.

What were the seven wonders of the ancient world?
The seven wonders of the ancient world were built between 3000 B.C. and A.D.476 and included these structures:
. The Great Pyramids of Giza
. The Lighthouse of Alexandria
. The Hanging Gardens of Babylon
. Temple of Zeus
. The Colossus of Rhodes
. The Temple of Artemis
. The Mausoleum of Halicarnassus
古代七大奇观是些什么?
古代七大奇观是在公元前3000年到公元476年建造的。那些包括:
Giza的金字塔。
亚历山大的灯塔。
巴比伦空中花园。
Zeus的庙。
罗德岛巨像。
Artemis的庙。
毛索洛斯墓庙。

在那古代七大奇观之中,时至今日就只有Giza的金字塔还留存着。学者们甚至怀疑那些空中花园是否真的有存在过。

全篇完。



[ 本帖最后由 荷塘 于 2021-7-3 08:32 编辑 ]
顶部
 




当前时区 GMT+8, 现在时间是 2022-10-4 07:41

    本论坛支付平台由支付宝提供
携手打造安全诚信的交易社区 Powered by Discuz! 5.0.0  © 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.018450 second(s), 9 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 随笔南洋网 - Archiver