随笔南洋网



 
友赏来了
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 2550
精华 152
积分 45189
帖子 20140
威望 24763 点
阅读权限 50
注册 2007-8-18
状态 离线
发表于 2011-12-22 00:05  资料 个人空间 短消息 
麟谷回响 5.488 国立大学


麟谷回响 5.488 国立大学



    一提起NUS,新加坡人都知道那是指新加坡国立大学National University of Singapore

    一提起NTU,新加坡人都知道那是指南洋理工大学Nanyang Technological University

    在台湾,也有一所大学被简称为NTU,那就是国立台湾大学National Taiwan University。

    一间是新加坡国立大学,一间是国立台湾大学。

    究竟应该是新加坡国立大学,还是国立新加坡大学?

    究竟应该是台湾国立大学,还是国立台湾大学?

    我被搞糊涂了,请问两者之间,有何分别?哪一个才是正确的用法?

    谢谢。

                                          21.12.2011

  

[ 本帖最后由 友赏来了 于 2020-4-15 22:59 编辑 ]




顶部
沈飞扬
禁止发言




UID 101921
精华 30
积分 4249
帖子 1883
威望 2358 点
阅读权限 1
注册 2011-7-8
状态 离线
发表于 2011-12-22 00:38  资料 个人空间 短消息 
愚见:‘新加坡国立大学’,以新加坡为本位,是新加坡的大学 ... ‘国立台湾大学’,同样以国为本位,是‘中华民国’的在‘台湾’所立的国立大学 ... ...

以上论点,不带任何政治立场 ... !!!
顶部
史立道
高级会员
Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4



UID 1582
精华 20
积分 2489
帖子 1089
威望 1373 点
阅读权限 20
注册 2007-5-29
状态 离线
发表于 2011-12-22 11:08  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 友赏来了 于 2011-12-22 00:05 发表
国立大学

    一提起NUS,新加坡人自然说那是指新加坡国立大学National University of Singapore。

    一提起NTU,新加坡人自然说那是指南洋理工大学Nanyang Technological University 。

    在台湾 ...

  新加坡国立大学是“新大”的全名;国立新加坡大学是“国大”的全名。
    新大就是马大,由英殖民地政府主办,新加坡独立后改名新加坡大学;国大则是新大合并南
    大之后的新名。


[ 本帖最后由 史立道 于 2011-12-22 14:55 编辑 ]
顶部
超风
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6


UID 36261
精华 4
积分 14166
帖子 6890
威望 7187 点
阅读权限 50
注册 2008-11-26
状态 离线
发表于 2011-12-22 18:02  资料 个人空间 短消息 
我也常常被这两个英文名,搞晕

好久不见大叔 ,吃圆子了吗?


图片附件: 382803_237575499649529_100001912429567_609577_1445311416_n.jpg (2011-12-22 18:02, 10.7 K)





凡世的喧嚣和明亮,世俗的快乐和幸福,如同清亮的溪涧,在风里,在我眼前,汨汨而过,温暖如同,泉水一样涌出来,我没有奢望,我只要你快乐,不要哀伤。

顶部
红袖添香伴君读
中级会员
Rank: 3Rank: 3Rank: 3


UID 106533
精华 2
积分 1581
帖子 763
威望 816 点
阅读权限 10
注册 2011-8-20
状态 离线
发表于 2011-12-22 23:34  资料 个人空间 短消息 
回复 #4 超风 的帖子

哇!这是咋做的?好看耶!
顶部
红袖添香伴君读
中级会员
Rank: 3Rank: 3Rank: 3


UID 106533
精华 2
积分 1581
帖子 763
威望 816 点
阅读权限 10
注册 2011-8-20
状态 离线
发表于 2011-12-22 23:35  资料 个人空间 短消息 
回复 #1 友赏来了 的帖子

国立大学也有压力,弟弟的好友博士后,上上星期跳楼自杀了看到这个标题不由得想起他,太年轻了可惜

[ 本帖最后由 红袖添香伴君读 于 2011-12-22 23:52 编辑 ]
顶部
红袖添香伴君读
中级会员
Rank: 3Rank: 3Rank: 3


UID 106533
精华 2
积分 1581
帖子 763
威望 816 点
阅读权限 10
注册 2011-8-20
状态 离线
发表于 2011-12-22 23:53  资料 个人空间 短消息 
回复 #2 沈飞扬 的帖子

可爱的花猫做头像,有趣
顶部
友赏来了
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 2550
精华 152
积分 45189
帖子 20140
威望 24763 点
阅读权限 50
注册 2007-8-18
状态 离线
发表于 2011-12-23 09:24  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 沈飞扬 于 2011-12-22 00:38 发表
愚见:‘新加坡国立大学’,以新加坡为本位,是新加坡的大学 ... ‘国立台湾大学’,同样以国为本位,是‘中华民国’的在‘台湾’所立的国立大学 ... ...

以上论点,不带任何政治立场 ... !!!

不知可否从语法的角度进一步分析?谢谢。




顶部
友赏来了
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 2550
精华 152
积分 45189
帖子 20140
威望 24763 点
阅读权限 50
注册 2007-8-18
状态 离线
发表于 2011-12-23 09:29  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 超风 于 2011-12-22 18:02 发表
我也常常被这两个英文名,搞晕   

不知您是毕业自那间国立大学?




顶部
友赏来了
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 2550
精华 152
积分 45189
帖子 20140
威望 24763 点
阅读权限 50
注册 2007-8-18
状态 离线
发表于 2011-12-23 09:30  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 红袖添香伴君读 于 2011-12-22 23:35 发表
国立大学也有压力,弟弟的好友博士后,上上星期跳楼自杀了看到这个标题不由得想起他,太年轻了可惜

很可惜。或许还有其他原因吧?




顶部
苏杭
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 2276
精华 65
积分 26833
帖子 12245
威望 14552 点
阅读权限 50
注册 2007-7-28
来自 新加坡
状态 离线
发表于 2011-12-23 11:09  资料 个人空间 短消息 
我以前念的新加坡大学(University of Singapore),简称「新大」。

据知,新加坡管理大学(Singapore Management University),也简称「新大」。

现在,史先生认为新加坡国立大学是「新大」的全名。

一个「新大」,各自表述。

套用粱细妹的口头禅:真的是伤脑筋哦!
顶部
友赏来了
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 2550
精华 152
积分 45189
帖子 20140
威望 24763 点
阅读权限 50
注册 2007-8-18
状态 离线
发表于 2011-12-23 12:40  资料 个人空间 短消息 
记忆中当年只有新加坡大学和南洋大学,没有‘国立大学’这个称号。




顶部
沈飞扬
禁止发言




UID 101921
精华 30
积分 4249
帖子 1883
威望 2358 点
阅读权限 1
注册 2011-7-8
状态 离线
发表于 2011-12-23 13:55  资料 个人空间 短消息 
回复 #8 友赏来了 的帖子

台湾不是国,所以不能叫‘台湾国立大学’... 语法的角度 !?   ,还没到这个程度,丢书包了

... ... 记得当年是‘新加坡大学’和‘南洋大学’,两间大学‘合并’后,才改名为‘国立大学’
顶部
沈飞扬
禁止发言




UID 101921
精华 30
积分 4249
帖子 1883
威望 2358 点
阅读权限 1
注册 2011-7-8
状态 离线
发表于 2011-12-23 13:56  资料 个人空间 短消息 
回复 #7 红袖添香伴君读 的帖子

大姐,是虎 ...         
顶部
史立道
高级会员
Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4



UID 1582
精华 20
积分 2489
帖子 1089
威望 1373 点
阅读权限 20
注册 2007-5-29
状态 离线
发表于 2011-12-23 16:30  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 沈飞扬 于 2011-12-23 13:56 发表
大姐,是虎 ...         

  到底是猫?或是虎?

            
顶部
红袖添香伴君读
中级会员
Rank: 3Rank: 3Rank: 3


UID 106533
精华 2
积分 1581
帖子 763
威望 816 点
阅读权限 10
注册 2011-8-20
状态 离线
发表于 2011-12-24 10:08  资料 个人空间 短消息 
回复 #14 沈飞扬 的帖子

对不起哦,虎弟弟,你头抬的太高了,我们看不到你的王字 别哭哦,不过,猫是虎的师傅耶 不管是猫还是虎,这种造型的玩具我都喜欢 太可爱了
顶部
红袖添香伴君读
中级会员
Rank: 3Rank: 3Rank: 3


UID 106533
精华 2
积分 1581
帖子 763
威望 816 点
阅读权限 10
注册 2011-8-20
状态 离线
发表于 2011-12-24 10:10  资料 个人空间 短消息 
回复 #11 苏杭 的帖子

好厉害哦,名校生
顶部
刘斌
特邀会员
Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5
蜀中之人


UID 9451
精华 236
积分 14499
帖子 5805
威望 8677 点
阅读权限 50
注册 2007-12-7
来自 Shanghai
状态 离线
发表于 2011-12-24 10:23  资料 主页 个人空间 短消息 
我倒是读过新加坡国立大学National University of Singapore,拿了张MBA,据说现在世界排名挺高的,可没觉得比人家多赚了多少呢?

有趣的是,之前我读的上海音乐学院,前身是上海国立音专,就不懂那时(三十年代)上海是否想搞“上独”?




UFO2012
http://www.sgwritings.com/9451

顶部
刘斌
特邀会员
Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5
蜀中之人


UID 9451
精华 236
积分 14499
帖子 5805
威望 8677 点
阅读权限 50
注册 2007-12-7
来自 Shanghai
状态 离线
发表于 2011-12-24 10:28  资料 主页 个人空间 短消息 
回复 #16 红袖添香伴君读 的帖子

你的头像,不是那个张子议吧?




UFO2012
http://www.sgwritings.com/9451

顶部
桃子
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6


UID 53969
精华 45
积分 10954
帖子 5035
威望 5892 点
阅读权限 50
注册 2009-12-25
状态 离线
发表于 2011-12-24 10:35  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 沈飞扬 于 2011-12-23 13:55 发表
台湾不是国,所以不能叫‘台湾国立大学’... 语法的角度 !?   ,还没到这个程度,丢书包了

... ... 记得当年是‘新加坡大学’和‘南洋大学’,两间大学‘合并’后,才改名为‘国立大学’

" 记得当年是‘新加坡大学’和‘南洋大学’,两间大学‘合并’后,才改名为‘国立大学’"

对的。
顶部
 




当前时区 GMT+8, 现在时间是 2021-4-11 19:55

    本论坛支付平台由支付宝提供
携手打造安全诚信的交易社区 Powered by Discuz! 5.0.0  © 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.021835 second(s), 10 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 随笔南洋网 - Archiver