五律·腊月廿八天降瑞雪备酒为姐夫接风洗尘并祝雪姐芳辰 - 诗辞雅座 - 文学天地

水湾筏者

金牌会员

UID 25230
精华 78
积分 7861
帖子 3081
威望 4755 点
阅读权限 30
注册 2008-6-8
状态离线

发表于 2010-2-11 13:47 资料个人空间短消息

五律·腊月廿八天降瑞雪备酒为姐夫接风洗尘并祝雪姐芳辰

珍台三尺雪，玉树一枝花。
江发水蒸气，山披楚葛纱。
香舟渡幽梦，美酒接天涯。
草木痴情久，争时尽吐葩。

注：首句藏姐名！

罗贤生 (罗子贤生、hansen)

版主

市井爱诗人

UID 4480
精华 103
积分 15731
帖子 6990
威望 8693 点
阅读权限 100
注册 2007-10-13
来自深圳
状态离线

发表于 2010-2-12 22:54 资料主页个人空间短消息

水牛亲人，骡子也凑热闹祝贺。

求证：水蒸气，幽梦对仗天涯；

随笔南洋心对月，寄情北斗自吟诗。

分享到： Facebook QQ空间新浪微博人人网邮件

水湾筏者

金牌会员

UID 25230
精华 78
积分 7861
帖子 3081
威望 4755 点
阅读权限 30
注册 2008-6-8
状态离线

发表于 2010-2-13 12:40 资料个人空间短消息

QUOTE:

原帖由 罗贤生 于 2010-2-12 22:54 发表
求证：水蒸气，幽梦对仗天涯；

解证：江发水蒸气，这是淮南岭北的一种特有现象吧，淮北，天气较冷，江水可能与外界的温度差别不大，甚至冰结；岭南，天气较暖，估计江水与外界的温差也不大，而长江中下游流域，当天气变冷时，江水的温度还在二十度左右，于是江面上出现了一层或薄或浓的水汽。所以水牛谓之“江发水蒸气”，说明的问题，就是外界天气很冷了，迎接亲人回来，心还是热热的，象江水一样，用“水蒸气”表现一下内心的热度。
幽梦对天涯，可能是省略了部分吧，把省略的地方加进去，也许就稍工点了。香舟上渡来了“幽梦中的他”，用美酒迎接“天涯归来的他”。如果“他”对“他”，就工整了，呵呵！
解释完毕！

无心云岫

中级会员