随笔南洋网



 
标题: [诗歌] 执子之歌 6.采莲子 早春荷塘
月下踏歌
金牌会员
Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5


UID 6116
精华 71
积分 5298
帖子 2127
威望 3170 点
阅读权限 30
注册 2007-11-5
状态 离线
发表于 2011-3-8 20:05  资料 文集 短消息 
执子之歌 6.采莲子 早春荷塘



6.采莲子 早春荷塘

细雨东风薄碎冰,
夏花残梗冻痕惊。
不知蕴藉悲还喜,
一朵浮云水底行。
顶部
月下踏歌
金牌会员
Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5


UID 6116
精华 71
积分 5298
帖子 2127
威望 3170 点
阅读权限 30
注册 2007-11-5
状态 离线
发表于 2011-3-8 20:06  资料 文集 短消息 
  突然发现带“子”的词牌不好填呢
顶部
红楼梦影
高级会员
Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4



UID 40518
精华 102
积分 3191
帖子 797
威望 2393 点
阅读权限 20
注册 2009-3-3
状态 离线
发表于 2011-3-8 20:08  资料 文集 短消息 
一朵浮云水底行-----精彩!!
顶部
梦蝶翁
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6


UID 4402
精华 81
积分 11223
帖子 4493
威望 6690 点
阅读权限 50
注册 2007-10-12
状态 离线
发表于 2011-3-8 20:14  资料 文集 短消息 


QUOTE:
原帖由 红楼梦影 于 2011-3-8 20:08 发表
一朵浮云水底行-----精彩!!

附议!踏歌总是别出心裁




胡子是假的,脸蛋是借的,心情文字是自己的。

顶部
明月如心
中级会员
Rank: 3Rank: 3Rank: 3



UID 84447
精华 18
积分 1938
帖子 787
威望 1147 点
阅读权限 10
注册 2011-2-9
状态 离线
发表于 2011-3-8 21:44  资料 个人空间 短消息 
这个和绝句同格呀,亦喜结!
顶部
柳无歌者无聊
高级会员
Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4



UID 57108
精华 7
积分 3604
帖子 1690
威望 1897 点
阅读权限 20
注册 2010-3-8
来自 山东
状态 离线
发表于 2011-3-8 22:30  资料 个人空间 短消息  QQ
回复 #1 月下踏歌 的帖子

带 子的 词牌有多少啊  算上 曲  今年肯定不够填的
顶部
李家三郎
版主
Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7



UID 4241
精华 130
积分 80864
帖子 38467
威望 41786 点
阅读权限 100
注册 2007-10-9
状态 离线
发表于 2011-3-9 00:01  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 月下踏歌 于 2011-3-8 20:05 发表


6.采莲子 早春荷塘

细雨东风薄碎冰,
夏花残梗冻痕惊。
不知蕴藉悲还喜,
一朵浮云水底行。

记得在红袖我给虫儿整了40个带“子”的词谱,她居然都填了。记得八六子最难填。
顶部
李家三郎
版主
Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7



UID 4241
精华 130
积分 80864
帖子 38467
威望 41786 点
阅读权限 100
注册 2007-10-9
状态 离线
发表于 2011-3-9 00:06  资料 个人空间 短消息 
“40子”汇总帖子。[精华]


朋友们好!
从07年7月19日动笔填写“40子”开始,用时两个月,作业终于算是完成了。——这其中,有虫子执迷不悟的坚持,更有盈枝老师一直的鼓励支持,有坛中诸多师友的真情帮助。虫儿特别感谢红袖里的朋友们和斑竹们!向你们敬礼了~~~~
先把“40子”的词牌抄录一遍。感谢盈枝老师收录提供~:
●卷 一
[上]
01、★南歌子[7]
●卷 一
[下]
02、★渔歌子[6]
03、★赤枣子[1]
04、★南乡子[9]
05、★捣练子[2]
06、★采莲子[1]
●卷 二
[下]
07、★西溪子[2]
08、★天仙子[5]
09、★风流子[9]
10、★江城子[5]
●卷 三
[上]
11、★河满子[5]
●卷 三
[下]
12、★酒泉子[22]
13、★生查子[5]
14、★醉公子[4]
●卷 四
[上]
15、★女冠子[7]
●卷 四
[下]
16、★赞浦子[1]
17、★沙塞子[4]
18、★水仙子[2]
●  卷 五
[上]
19、★采桑子[3]
20、★卜算子[7]
●卷 六
jqk上]
21、★更漏子[8]
22、★朝天子[1]
●卷 六
[下]
23、★甘草子[2]
●卷 七
[上]
24、★山花子[1]
●卷 七
[下]
25、★双韵子[1]
●卷 八
[下]
26、★使牛子[1]
27、★竹香子[1]
●卷一二
[下]
28、★卓牌子[3]
●卷一三
[上]
29、★七娘子[3]
●卷一三
[下]
30、★拨棹子[3]
●卷一四
[上]
31、★破阵子[1]——68页
●卷一四
[下]
32、★行香子[8]
●卷一五
[下]
33、★三奠子[1]
●卷一七
[下]
34、★番*子[1]
●卷一九
[上]
35、★安公子[6]
●卷二二
[上]
36、★八六子[6]
●卷三二
[上]
37、★金盏子[5]
38、★双声子[1]
●卷三五
[下]
39、★选冠子[16]
●卷三六
[上]
40、★轮台子[2] ——以上计40个词牌,180体。

顶部
罗贤生 (罗子贤生、hansen)
版主
Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7
市井爱诗人


UID 4480
精华 103
积分 15731
帖子 6990
威望 8693 点
阅读权限 100
注册 2007-10-13
来自 深圳
状态 离线
发表于 2011-3-9 12:07  资料 主页 个人空间 短消息  QQ
夏花,可是特意的?




随笔南洋心对月,寄情北斗自吟诗。

顶部
李家三郎
版主
Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7



UID 4241
精华 130
积分 80864
帖子 38467
威望 41786 点
阅读权限 100
注册 2007-10-9
状态 离线
发表于 2011-3-9 14:40  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 月下踏歌 于 2011-3-8 20:05 发表


6.采莲子 早春荷塘

细雨东风薄碎冰,
夏花残梗冻痕惊。
不知蕴藉悲还喜,
一朵浮云水底行。

不知蕴藉悲还喜——此句不知哪里不太得劲。
顶部
李家三郎
版主
Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7



UID 4241
精华 130
积分 80864
帖子 38467
威望 41786 点
阅读权限 100
注册 2007-10-9
状态 离线
发表于 2011-3-9 14:45  资料 个人空间 短消息 

採蓮子

唐教坊曲名。
單調二十八字,四句三平韻
皇甫松
菡萏香連十里陂舉棹。小姑貪戲採蓮遲年少。
●●○○●●○   ●○○●●○○
晚來弄水船頭濕舉棹。更脫紅裙裹鴨兒年少。
●○●●○○●   ●●○○●●○

此亦七言絕句。其舉棹、年少,乃歌時相和之聲,與《竹枝》體同。但《竹枝》以竹枝二字和於句中,女兒二字和於句尾,此則一句一和聲耳。

——莫名其妙!
顶部
李家三郎
版主
Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7



UID 4241
精华 130
积分 80864
帖子 38467
威望 41786 点
阅读权限 100
注册 2007-10-9
状态 离线
发表于 2011-3-9 14:48  资料 个人空间 短消息 
采莲子目录
诗歌原文 采莲子(其一)? 采莲子(其二)? 诗歌赏析 诗歌情趣 诗歌译文 编辑本段诗歌原文编辑本段采莲子(其一)?  采莲子(其一)   唐 皇甫松    菡萏香连十顷陂,   小姑贪戏采莲迟。   晚来弄水船头湿,   更脱红裙裹鸭儿。 编辑本段采莲子(其二)?  

采莲子(其二)   唐 皇甫松   
船动湖光滟滟秋,贪看年少信船流。   
无端隔水抛莲子,遥被人知半日羞。      

编辑本段诗歌赏析  

诗题《采莲子》,可是作者没有描写采莲子的过程,又没有描写采莲女的容貌服饰,而是通过采莲女的眼神、动作和一系列内心独白,表现她热烈追求爱情的勇气和初恋少女的羞涩心情。   
“船动湖光滟滟秋”,“滟滟秋”,指湖光荡漾中映出的一派秋色。水波映出秋色,一湖清澈透明的秋水可以想见。“秋”字,不仅写出湖水之色,更点明了采莲季节。“湖光”映秋,怎会泛起“滟滟”之波呢?是因为秋风乍起绿波间?还是因为水鸟掠过湖面?都不是,而是因为“船动”。这里,作者没有交代是什么“船”,也没有交代船怎样“动”,因而对读者来说,这些都还是谜。   
直到第二句,作者才通过“贪看年少”点明诗篇写的是个采莲女子,同时通过“信船流”,交代船动的原因。原来有一位英俊少年把采莲女吸引住了,她出神地凝视着意中人,以致船儿随水飘流而动。这种大胆无邪的目光和“信船流”的痴情憨态,把采莲女纯真热情的鲜明个性和对爱情的灼烈渴求,表现得神形毕肖。   
湖水滟滟起波,姑娘心里也荡起层层波澜。突然,姑娘抓起一把莲子,向那岸上的小伙子抛掷过去。这个充满戏谑、挑逗和爱慕的一掷,进一步活灵活现地表现出江南水乡姑娘大胆热情的性格。南朝以来,江南地区流行的情歌,常不直接说出“爱恋”、“相思”之类的字眼,而用同音词构成双关隐语来表示。   
“莲”谐音“怜”,有表示爱恋之意。姑娘采用了传统的谐音包含的双关隐语,巧妙地表露自己的情思,饶有情趣,富有江南民歌的特色。

编辑本段诗歌情趣  
那么,莲子抛中没有?小伙子是恼是喜?可有什么表示?这些作者都故意避开了,留给读者以想象的空间,而把笔锋深入到采莲女的内心。没想到抛莲子的逗情举动远远被人看见了,多难为情啊!姑娘红着脸,低着头,羞惭了大半天,心里埋怨自己太冒失了,为什么不等没人时再抛呢?这“无端”两字透露出姑娘复杂而细腻的心理状态。“半日羞”的窘态,则展现了一个初恋少女特有的羞怯,诗中主人翁的形象因而更丰满可爱。   这首诗清新爽朗,音调和谐,既有文人诗歌含蓄委婉、细腻华美的特点,又有民歌里那种大胆直率的朴实风格,自然天成,别有情趣,颇见作者纯圆浑熟的艺术造诣。
编辑本段诗歌译文  
小船掀动了满湖风光,水波相连一派清秋,痴情贪看年轻人,让小船任意飘流。竟然无缘无故隔船抛丢莲子,可是被远处的人看见她大半天还在害羞。   (曹旭)   另一   采莲子 皇甫松   菡萏香连十顷陂,小姑贪戏采莲迟。晚来弄水船头湿,更脱红裙裹鸭儿。   【译文】   荷花的清香飘满辽阔的湖陂,年轻的姑娘贪玩爱耍把采莲延迟。傍晚她戏弄湖水把船头淋湿,更脱下红裙网罗池中鸭儿。

[ 本帖最后由 李家三郎 于 2011-3-9 14:52 编辑 ]
顶部
月下踏歌
金牌会员
Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5


UID 6116
精华 71
积分 5298
帖子 2127
威望 3170 点
阅读权限 30
注册 2007-11-5
状态 离线
发表于 2011-3-11 21:53  资料 文集 短消息 


QUOTE:
原帖由 罗贤生 于 2011-3-9 12:07 发表
夏花,可是特意的?

这里代指荷花
顶部
月下踏歌
金牌会员
Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5


UID 6116
精华 71
积分 5298
帖子 2127
威望 3170 点
阅读权限 30
注册 2007-11-5
状态 离线
发表于 2011-3-11 21:55  资料 文集 短消息 


QUOTE:
原帖由 李家三郎 于 2011-3-9 14:45 发表
採蓮子 唐教坊曲名。
單調二十八字,四句三平韻
皇甫松
菡萏香連十里陂舉棹。小姑貪戲採蓮遲年少。
●●○○●●○   ●○○●●○○
晚來弄水船頭濕舉棹。更脫紅裙裹鴨兒年少。
●○●●○○●    ...

回答李老师,我也是很晕,没明白,是不是画外音啊?呵呵。。。反正按平仄填哦
顶部
李家三郎
版主
Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7



UID 4241
精华 130
积分 80864
帖子 38467
威望 41786 点
阅读权限 100
注册 2007-10-9
状态 离线
发表于 2011-3-11 22:49  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 月下踏歌 于 2011-3-8 20:05 发表


6.采莲子 早春荷塘

细雨东风薄碎冰,
夏花残梗冻痕惊。
不知蕴藉悲还喜,
一朵浮云水底行。

采莲子 早春池塘

细雨东风薄碎冰,
荷花残梗冻痕惊。
不知蕴藉悲【还】喜,
一朵浮云水底行。
顶部
月下踏歌
金牌会员
Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5


UID 6116
精华 71
积分 5298
帖子 2127
威望 3170 点
阅读权限 30
注册 2007-11-5
状态 离线
发表于 2011-3-11 23:46  资料 文集 短消息 
春天来了, 解冻了, 不晓得去年的残荷今年此时心里面藏的是悲伤还是喜悦
顶部
李家三郎
版主
Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7



UID 4241
精华 130
积分 80864
帖子 38467
威望 41786 点
阅读权限 100
注册 2007-10-9
状态 离线
发表于 2011-3-12 00:32  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 月下踏歌 于 2011-3-11 23:46 发表
春天来了, 解冻了, 不晓得去年的残荷今年此时心里面藏的是悲伤还是喜悦

采莲子 早春【池塘】

细雨东风薄碎冰,
荷花残梗冻痕惊。
不知蕴藉悲【还】喜,
一朵浮云水底行。

夏花怎能让人想到是荷花?泰戈尔曰:“生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美。”那是广义的。你咏的是荷花,就得让人一看就明白。“荷塘”也不贴切,早春【池塘】里有荷花残梗是说得过去的。
你一个“还”字,自己明白,他人认为语句不通。
顶部
非非
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6


UID 5636
精华 106
积分 16181
帖子 7196
威望 8936 点
阅读权限 50
注册 2007-10-31
状态 离线
发表于 2011-3-12 13:32  资料 个人空间 短消息 
不知蕴藉悲还喜,
一朵浮云水底行。

悲还喜,是悲还是喜。我就会这么写,别人会不会想,悲还有喜。便晕了,不过超喜欢这两句。
顶部
 




当前时区 GMT+8, 现在时间是 2022-8-16 17:44

    本论坛支付平台由支付宝提供
携手打造安全诚信的交易社区 Powered by Discuz! 5.0.0  © 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.035542 second(s), 10 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 随笔南洋网 - Archiver