随笔南洋网



 
标题: [诗歌] 与新加坡画家张挥先生切磋集句
李家三郎
版主
Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7



UID 4241
精华 130
积分 80864
帖子 38467
威望 41786 点
阅读权限 100
注册 2007-10-9
状态 离线
发表于 2011-5-5 16:13  资料 个人空间 短消息 
与新加坡画家张挥先生切磋集句

集句在中国文学史上有着独特的一席之地。看起来,它是用别人的句子,没有创造性。然而,它的创造难度更大:首先,作者必须完全吃透原句的精神实质,并且更要考虑到原句在移动了地方以后,会不会发生意象义理的改变。其二,用他人的材料构意、构景、构图、构成音乐感,这本身就是一个创意的过程,而这种创意往往更难,更具有启发性。其三,平仄格韵都要对上,十分不易,这可以为我们掌握格律提供一种启发。打个比方:一个建筑师所用的水泥、沙石、砖、钢筋等都是别人生产的材料,然而,他正是用别人的材料创造了自己的建筑作品。并且,不同时代的建筑师所遇到的材料是不同的,而正因为他运用的“他人的材料”的不同,所以,每时代的建筑风格则大相径庭。这就是创造。——梦蝶翁

[ 本帖最后由 李家三郎 于 2011-5-5 16:28 编辑 ]
顶部
李家三郎
版主
Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7



UID 4241
精华 130
积分 80864
帖子 38467
威望 41786 点
阅读权限 100
注册 2007-10-9
状态 离线
发表于 2011-5-5 16:22  资料 个人空间 短消息 
【001】

天下长无事,年年雨露新。
登山一长望,南国万家春。

——集宋璟、司空曙、上官婉儿、杜牧诗句。

【002】

天下长无事,年年乐未休。
登舟望秋月,谷鸟一声幽。

——集宋璟、崔颢、李白、王维诗句。

【003】

东山复盛游,为乐不知秋。
一步一回首,鸟鸣山更幽。

——集皇甫冉、李白、王维、王籍诗句。

【004】怀乡

燕子归来新社雨,城中未省有春光。
交游相见休相问,归梦不知山水长。

——集宋代陆游、唐庚、王庭珪、王安石诗句。


[ 本帖最后由 李家三郎 于 2011-5-6 20:45 编辑 ]
顶部
李家三郎
版主
Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7



UID 4241
精华 130
积分 80864
帖子 38467
威望 41786 点
阅读权限 100
注册 2007-10-9
状态 离线
发表于 2011-5-5 16:31  资料 个人空间 短消息 
宋诗集句赠李盈枝先生(张挥)

世味年来薄似纱,闲敲棋子落灯花。
断墙着雨蜗成字,只应催我鬓边华。

——集宋代诗人陆游、赵师秀、陈师道、朱弁诗句。
顶部
李家三郎
版主
Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7



UID 4241
精华 130
积分 80864
帖子 38467
威望 41786 点
阅读权限 100
注册 2007-10-9
状态 离线
发表于 2011-5-5 16:37  资料 个人空间 短消息 
第一首集句(张挥)

暗香浮动月黄昏,半卷湘帘半掩门。
涤尽笔端尘土气 ,我掂琴韵赋诗魂。

——集林和靖、林黛玉、启功、林锐彬诗句。


[ 本帖最后由 李家三郎 于 2011-5-5 18:45 编辑 ]
顶部
李家三郎
版主
Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7



UID 4241
精华 130
积分 80864
帖子 38467
威望 41786 点
阅读权限 100
注册 2007-10-9
状态 离线
发表于 2011-5-5 17:11  资料 个人空间 短消息 
林间小楼的诗和画

题记:
诗人邹璐,有一天在林间乱走,发现一间小楼,写了一首诗。
我,一个老头,有一天在林间乱走,也发现了一间小楼,画了一张水彩。
邹璐的诗是一小时之前SMS给我的;我的画是今年初画的。我觉得,以邹璐的诗,来诠释我的水彩再好不过。诗画同源又得到一次有力证明。当然,是邹璐的诗提升了我的画的价值。请先欣赏邹璐的诗,才看我的画。诗题是我越权题上去的。请邹璐见谅!

林间小楼
作者:邹璐

云,静静栖息在山岗
雪白的,一座旧时华屋
所有的窗户都紧闭着
那悬空的阳台也空着
燕子们都飞走了

空虚冷清的夜晚
月亮跌坐在对面窗台
安静地凝视,于是
那一扇扇窗户重新打开
传来百多年前欢宴的喧哗
门口,停着一辆接一辆的
华丽马车

燕子们都飞走了,
从什么时候,她们
衣裙上的花花草草就凋谢了
只剩下那些彩色糕点里
一抹难以忘怀的椰浆味道

诗人注:有一天在安详山乱走,发现山坡上有一间漂亮的独立小楼,门口的牌子上写着,Chinese weekly entertainment club,后来才知道,这是岛上唯一的海峡华人俱乐部,创立于1891年的威利俱乐部,已经120年了。  

顶部
李家三郎
版主
Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7



UID 4241
精华 130
积分 80864
帖子 38467
威望 41786 点
阅读权限 100
注册 2007-10-9
状态 离线
发表于 2011-5-5 17:13  资料 个人空间 短消息 
原帖由 梦蝶翁 于 2011-5-5 14:32 发表
非常欣赏一楼的那副画。不知道画的名字。

画题就是林间小楼。当时一共画了两幅,都是根据4楼的那张照片变化而来。第一幅就是贴在这里的这一幅,我觉得画锝太实了,又画了1楼的那幅。请梦蝶翁多指教。

顶部
李家三郎
版主
Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7



UID 4241
精华 130
积分 80864
帖子 38467
威望 41786 点
阅读权限 100
注册 2007-10-9
状态 离线
发表于 2011-5-5 20:07  资料 个人空间 短消息 
麝尘莲寸集

喝火令•送春(清代才女程淑)

婀娜笼松髻,——徐俯《南柯子》
连娟细扫眉,——温庭筠《南歌子》
含情无语小楼西。——张泌《浣溪沙》
正是销魂时节,——毛熙震《清平乐》
双燕说相思。——史达祖《风流子》

芬树阴阴转,——陈克《虞美人》
林莺恰恰啼。——赵摅《南歌子》
夜阑分作送春诗。——陈德武《浣溪沙》
生怕春知,——周密《倚风娇近》
生怕踏青迟,——陈允平《少年游》
生怕黄昏疏雨,——美奴《如梦令》
春被雨禁持。——方君遇《风流子》

——上词和下楼的一首,网上没有,是我一个字一个字地照着书本打出来的。他人转载的,也是我打的帖子。


[ 本帖最后由 李家三郎 于 2011-5-5 20:08 编辑 ]
顶部
李家三郎
版主
Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7



UID 4241
精华 130
积分 80864
帖子 38467
威望 41786 点
阅读权限 100
注册 2007-10-9
状态 离线
发表于 2011-5-5 20:12  资料 个人空间 短消息 
苏幕遮(清代才女程淑)

柳阴凉,——朱用之《意难忘》
兰棹举,——卢祖皋《谒金门》
南北东西,——吕本中《采桑子》
南北东西路。——林逋《点绛唇》
恰是去年今日去,——江开《玉楼春》
芳草连天,——刘辰翁《兰陵王》
芳草连天暮。——余桂英《小桃红》

燕初归,——赵彦端《芰荷香》
莺正语,——顾夐《酒泉子》
似说相思,——吴文英《江城梅花引》
似说相思苦。——沈端节《虞美人》
梦断采云无觅处,——秦观《蝶恋花》
门掩黄昏,——李甲《八宝妆》
门掩黄昏雨。——贺铸《点绛唇》
顶部
李家三郎
版主
Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7



UID 4241
精华 130
积分 80864
帖子 38467
威望 41786 点
阅读权限 100
注册 2007-10-9
状态 离线
发表于 2011-5-5 20:15  资料 个人空间 短消息 
晚清杰出词人汪渊、程淑夫妇合作的《麝尘莲寸集》(两册),最初由台北联经出版公司出版,现已蜚声海外。
该书以词集词,构思奇巧。全书280多首脍炙人口的词,每一句都来自古人之作,而又按照严格的词律,组成一首首新的词作。读来令人回味无穷,实为古今集句的罕见之作,被人誉为“奇书”。
程淑(1858—1899),字绣桥,和她姐姐绣玉是一对姐妹花,素有“二乔”的美誉。
她九岁通四声,爱好吟咏。她父母对她择偶甚苛,直到她二十岁,才选中了比她大十七岁的汪渊,而为其继室。
她性娴静,在家务和针锈余暇,从夫学词,出语风趣。但平时对自己的吟咏之作,却并不在意,随手散弃。四十二岁时,天夺丽质。汪渊为了纪念夫人,搜寻遗稿,辑为《绣桥诗词存》,于他去世前一年,为夫人之作刊行。
两口子伉俪情笃,有时品茶饮酒,出口成词。有时挑灯对坐,展纸挥毫。被誉为赵明诚、李清照式的伉俪词人。

程文淑(1858-1899),又名程淑,字秀乔,安徽休宁人,绩溪王渊继妻。著有《繍桥诗存》附词。小檀乐室闺秀词钞著录(未见)。另有其校注的《麝尘莲寸集》四卷,闺集经眼著录(见),是书光绪十六年庚寅染翰垒刊本。此为其夫绩溪王渊时甫集词而淑为之详注出处。前有汪宗沂程秉剑序及淑自序。据《安徽人物大辞典》:“字秀乔,号绣桥。9岁通四声,喜吟咏。其父金鉴,邑庠生。赏识绩溪寓居休宁贡生汪渊人品、文章,以女许为继室。汪渊贫寒仅能糊口,淑安之若素,于井臼、针线之暇,学习赋词,互相酬唱。汪渊集词《麝尘莲寸集》,淑为校句,详注出处,又尽卖钗环首饰和衣物刊印。自著有《绣桥诗词存》传世。”
程淑生于书香门第,幼年受家庭熏陶,爱好吟咏,对词学深有,所作集句《苏幕遮》,妙语天成,时人谓为堪与易安居士相媲美。程淑与其丈夫合撰《《麝尘莲寸集》4卷,全书15万字,共284首156调,系集宋、元、明人词作成句而成。由于她记诵词句之博,运句之巧合,所集各词,不集同调,一词不用两句,一语不作两用,不分割原句,也不搀入己句,气格浑然一体,声律极为严谨,讲究对仗工整、流畅自然,宛如己出,为古今集词之大成,也是中国词学史上独放异彩的镶嵌艺术精品。这本书在审校时,她倾注了不少心血,逐一详注出处。于光绪十六年由染翰斋刊印问世。
丈夫汪渊,字诗圃,青年是中秀才,被举为贡生,后无意仕途,设馆授徒,夫妇晨昏酬唱,颇多吟咏,被称为“伉俪词人”。

读这本旷古未有的奇书,既给人以美的享受,又使人们能纵览中国词史之大千世界,并由此窥见作者腹笥之博、功力之深,可称中国词史上独一无二的镶嵌艺术品,从而也表现了汉语言、中国文学的博大精深,无与伦比。

以上是不同时期打的。中间一段好像是网上的,与书本上的差不多,但内容有重复之处。
顶部
李家三郎
版主
Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7



UID 4241
精华 130
积分 80864
帖子 38467
威望 41786 点
阅读权限 100
注册 2007-10-9
状态 离线
发表于 2011-5-5 20:17  资料 个人空间 短消息 
喝火令(送春,同内子绣桥集)

玉合销红豆,(李彭老•《生查子》)•
炉烟篆翠丝。(徐照•《南歌子》)
黄昏微雨画帘垂。(张曙《浣溪沙》
不道有人新病,(无名氏•《西江月》)
弹泪送春归。(杨恢•《八声甘州》)

寒峭花枝瘦,(秦湛•《卜算子》)
日长蝴蝶飞。(欧阳修•《阮郎归》)
可怜单枕欲眠时。(贺铸•《木兰花》
因甚将春,(僧晦•《高阳台》)
因甚懒支持,(陈云平•《定风波》)
因甚留春不住,(詹玉•《三姝媚》)
杨柳又依依。(方君遇•《风流子》)
顶部
李家三郎
版主
Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7



UID 4241
精华 130
积分 80864
帖子 38467
威望 41786 点
阅读权限 100
注册 2007-10-9
状态 离线
发表于 2011-5-5 20:19  资料 个人空间 短消息 
苏幕遮(花帘词有此格,内子绣桥集句效之,余亦继声)

柳供愁,(许棐•《满宫花》)
花解语,(康与之•《应天长》)
总是销魂,(周文英•《一剪梅》)
总是销魂处。(吴潜•《青玉案》)
人自怜春春未去,(刘铉•《蝶恋花》)
芳草斜阳路。(陈允平•《点绛唇》)

卧红茵,(孙光宪•《更漏子》)
觞绿醑。(徐一初•《摸鱼儿》)
几度相思,(王沂孙•《三姝媚》)
几度相思苦。(张埜•《念奴娇》)
明日重来须记取,(周孚先•《蝶恋花》)
梅子黄时,(潘元质•《奴儿慢》)
梅子黄昏雨。(贺铸•《青玉案》)

——两用《青玉案》、《蝶恋花》,而其小17岁的继室同调只重用一次《点绛唇》,阴盛阳衰初现端倪。
顶部
李家三郎
版主
Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7



UID 4241
精华 130
积分 80864
帖子 38467
威望 41786 点
阅读权限 100
注册 2007-10-9
状态 离线
发表于 2011-5-6 08:44  资料 个人空间 短消息 
集甲骨文及前人诗句为五绝

作者:红叶经霜ABC   2011-05-06 08:42 星期五 晴

  【001】
  
  天下长无事,年年雨露新。
  登山一长望,南国万家春。
  
  ——集宋璟、司空曙、上官婉儿、杜牧诗句。
  
  【002】
  
  天下长无事,年年乐未休。
  登舟望秋月,谷鸟一声幽。
  
  ——集宋璟、崔颢、李白、王维诗句。
  
  【003】
  
  东山复盛游,为乐不知秋。
  一步一回首,鸟鸣山更幽。
  
  ——集皇甫冉、李白、王维、王籍诗句。

顶部
李家三郎
版主
Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7



UID 4241
精华 130
积分 80864
帖子 38467
威望 41786 点
阅读权限 100
注册 2007-10-9
状态 离线
发表于 2011-5-6 15:37  资料 个人空间 短消息 
李盈枝
状元


註冊時間: 2009-11-29
帖子: 5255
來自 Location: 中国山东
李盈枝文集
發表於: 2011-05-06 14:33    發表主題: 集古今诗句
望舒居采玉赠张挥先生(集林先生句五绝八首)


张君彩山水,藉梦到天涯。
一览丘山小,挥毫织晚霞。

难得闲情在,师从造化功。
千年传古艺,诗札鉴情衷。

山重疑无路,奋笔补蹉跎。
驱字身轻鸟,吟联鼓雅歌。

东方红乍见,古墨已飘香。
纵墨描新景,平心始就章。

蜂蝶寻芳处,情深暖寸心。
亭前花怒放,景仰有高岑。

一壶装日月,未啜已生津。
久旱逢初雨,雨丝迎贵宾。

路遥知马健,落笔漫云烟。
守拙安贫道,耕耘不计年。

雨后群蛙噪,心花逐次开。
无云天一色,萍动笑鱼来。

与东坡偷懒不同,每首诗的每一句,都取自林锐彬先生不同的作品,即八首源自四十篇作品。
顶部
李家三郎
版主
Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7



UID 4241
精华 130
积分 80864
帖子 38467
威望 41786 点
阅读权限 100
注册 2007-10-9
状态 离线
发表于 2011-5-6 20:43  资料 个人空间 短消息 
怀乡

燕子归来新社雨,城中未省有春光。
交游相见休相问,归梦不知山水长。

——集宋代陆游、唐庚、王庭珪、王安石诗句。
顶部
李家三郎
版主
Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7



UID 4241
精华 130
积分 80864
帖子 38467
威望 41786 点
阅读权限 100
注册 2007-10-9
状态 离线
发表于 2011-5-6 20:49  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 李家三郎 于 2011-5-6 20:43 发表
怀乡

燕子归来新社雨,城中未省有春光。
交游相见休相问,归梦不知山水长。

——集宋代陆游、唐庚、王庭珪、王安石诗句。

社的中文解释
以下结果由汉典提供词典解释
部首笔画
部首:礻  部外笔画:3  总笔画:7
五笔86YFG  五笔98YFG  仓颉:IFG
笔顺编号:4524121   四角号码:34210  Unicode:CJK 统一汉字 U+793E

基本字义

1. 古代指土地神和祭祀土地神的地方、日子以及祭礼:春~。秋~。~日。~稷(“社”是土神,“稷”是谷神,古代君主都祭社稷,后用以借指国家)。
2. 团体或机构:报~。结~。


详细字义
〈名〉

1. (会意。从示从土。土亦声。社土同字。本义:土地神)
2. 同本义 [God of land]
社,地主也。——《说文》
共工之子 句龙为社神。——《春秋传》
社,土也。——《论衡·顺鼓》
以社以方。——《诗·小雅·甫田》。传:“社,后土也。”
命民社。——《礼记·月令·仲春》。注:“社,后土也。”
故社,祭社也。——《荀子·礼论》。注:“社,土神。”
故祀以为社。——《国语·鲁语上》。注:“社,后土之神也。”
不谓之“土”何?封土为社,故变名谓之“社”,利于众土也。——《白虎通·社稷》
3. 又
社者,土地之神也。
后土为社。——《左传·昭公二十九年》
4. 又如:社伯(城隍神);社鼠(原指土地庙中的老鼠,后用来比喻仗势作恶的坏人);社长(即社神,土地);社主(古谓社稷之神;古谓土地神的神主);社鬼(即“社公”。古称土地神);社神(古代称土地神);社稷神(即“土地神”、“谷神”);社公(旧称土地神)
5. 土地之神的神主 [chief God of land]
用命赏于祖,弗用命戮于社。——《书·甘誓》
6. 祭祀社神之所 [site of sacrifice to the god of the land]
旧时茅店社林边,路转溪头忽见。——宋· 辛弃疾《西江月》
7. 又如:社稷坛(旧时帝王祭土神谷神之所)
8. 台湾高山族的基层社会组织[commune]。史书上称“土社”、“番社”,每社自八、九户至几百户不等,头目多由群众选举,少数世袭
9. 集体性组织;团体 [society]
吾社之行为士先者,为之声义。——明· 张溥《五人墓碑记》
10. 又如:社友(同社之人);社家(内行人);社陌(社会,社团);社条(社团组织制定的条例)
11. 社日,祭祀社神的日子 [day of sacrifice to the god of the land]
佛狸祠下,一片神鸦社鼓!——宋· 辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》
12. 又如:春社;秋社
13. 机构 [agency]
14. 为他人办理某种业务的机构。如:广告社
15. 政府的一个部门或行政单位。如:新华社

〈动〉

1. 祭祀社神 [sacrifice to God of land]
里中设,平为宰,分肉甚均。——《史记·陈丞相世家》
2. 又如:社饭(祭社时所供的饭食);社头(迎神赛社的领土);社酒(古代祀社神用的祭酒);社赛(祭祀酬谢社神的赛会);社日(古时祭祀土神的日子,一般在立春、立秋后第五个戊日);社肉(社日祭神之牲肉)
顶部
 




当前时区 GMT+8, 现在时间是 2023-4-2 20:03

    本论坛支付平台由支付宝提供
携手打造安全诚信的交易社区 Powered by Discuz! 5.0.0  © 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.043463 second(s), 10 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 随笔南洋网 - Archiver