孩子、孙子，你们明白吗？ - 清水茶馆 - 随笔南洋网新加坡华文论坛

打印 \| 推荐 \| 订阅 \| 收藏 \| 开通个人空间 \| 加入资讯标题: 孩子、孙子，你们明白吗？
本帖已经被作者加入个人空间

卖油郎

超白金会员

UID 803
精华 24
积分 12060
帖子 5558
威望 6429 点
阅读权限 50
注册 2007-2-8
来自新加坡
状态离线

#21

发表于 2007-11-23 12:55 资料个人空间短消息

回复 #20 夕野氏的帖子

So, you must be Chinese Educated, am I right?

卖油郎

分享到： Facebook QQ空间新浪微博人人网邮件

夕野氏

超白金会员

UID 2862
精华 66
积分 15370
帖子 6859
威望 8308 点
阅读权限 50
注册 2007-9-2
状态离线

#22

发表于 2007-11-23 13:08 资料个人空间短消息

回复 #21 賣油郎的帖子

bingo

and poly tuitor called us chinese helicopter

卖油郎

超白金会员

UID 803
精华 24
积分 12060
帖子 5558
威望 6429 点
阅读权限 50
注册 2007-2-8
来自新加坡
状态离线

#23

发表于 2007-11-27 10:55 资料个人空间短消息

回复 #22 夕野氏的帖子

应该听过但却忘了。希望再解释一次。

卖油郎

分享到： Facebook QQ空间新浪微博人人网邮件

夕野氏

超白金会员

UID 2862
精华 66
积分 15370
帖子 6859
威望 8308 点
阅读权限 50
注册 2007-9-2
状态离线

#24

发表于 2007-11-27 11:25 资料个人空间短消息

回复 #23 賣油郎的帖子

哈哈，不堪回首...

那时进入理工学院就读，在课堂上被导师问及学历背景，只能硬着头皮，战战兢兢，用生硬又破碎的英语，说“I am from xxxx secondary school, I am Chinese educated。”

可能因为发音不准，导师和同学听成“Chinese helicopter”。此后我们三人，还有后来的华校生，就背负着中国直升机这个外号。还好多年后，华校生就绝迹了，不然我们就成为千古罪人。

卖油郎

超白金会员