随笔南洋网



 
月下踏歌
金牌会员
Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5


UID 6116
精华 71
积分 5298
帖子 2127
威望 3170 点
阅读权限 30
注册 2007-11-5
状态 离线
发表于 2009-1-6 23:24  资料 文集 短消息 
七律. 雨后

冷雨初收瓦舍清,风阶独舞叶残鸣。
无边落寞连天黑,不尽殷忧探月明。
把酒今宵空复乐,弹人古调满横行。
一杯一曲犹君侧,醉罢楼西梦已倾。


[ 本帖最后由 月下踏歌 于 2009-1-7 12:51 编辑 ]
顶部
李家三郎
版主
Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7



UID 4241
精华 130
积分 80864
帖子 38467
威望 41786 点
阅读权限 100
注册 2007-10-9
状态 离线
发表于 2009-1-7 00:27  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 月下踏歌 于 2009-1-6 23:24 发表
冷雨初收屋舍清,风阶独舞叶残鸣。
无边落寞连天黑,不尽殷忧探月明。
把酒今宵空复乐,弹人古调满横行。
一杯一曲犹君侧,醉罢楼西梦已倾。

“屋”换个形容词如何?
顶部
红叶笑西风
金牌会员
Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5



UID 5237
精华 82
积分 9546
帖子 4179
威望 5324 点
阅读权限 30
注册 2007-10-26
状态 离线
发表于 2009-1-7 10:56  资料 个人空间 短消息 
篱舍\茅舍\寒舍?也感觉略有赘余.
不过古人的诗,未必就一字不得删减.这首已经很好了.
顶部
月下踏歌
金牌会员
Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5


UID 6116
精华 71
积分 5298
帖子 2127
威望 3170 点
阅读权限 30
注册 2007-11-5
状态 离线
发表于 2009-1-7 12:52  资料 文集 短消息 


QUOTE:
原帖由 李家三郎 于 2009-1-7 00:27 发表

“屋”换个形容词如何?

换成"瓦"如何?  我们不比古人,现在都住的是瓦房
顶部
月下踏歌
金牌会员
Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5


UID 6116
精华 71
积分 5298
帖子 2127
威望 3170 点
阅读权限 30
注册 2007-11-5
状态 离线
发表于 2009-1-7 12:53  资料 文集 短消息 


QUOTE:
原帖由 红叶笑西风 于 2009-1-7 10:56 发表
篱舍\茅舍\寒舍?也感觉略有赘余.
不过古人的诗,未必就一字不得删减.这首已经很好了.

有理有理! 呵呵,,,,,,
顶部
李家三郎
版主
Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7



UID 4241
精华 130
积分 80864
帖子 38467
威望 41786 点
阅读权限 100
注册 2007-10-9
状态 离线
发表于 2009-1-7 13:20  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 红叶笑西风 于 2009-1-7 10:56 发表
篱舍\茅舍\寒舍?也感觉略有赘余.
不过古人的诗,未必就一字不得删减.这首已经很好了.

“屋舍”不响亮,读着含混不清。
顶部
李家三郎
版主
Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7



UID 4241
精华 130
积分 80864
帖子 38467
威望 41786 点
阅读权限 100
注册 2007-10-9
状态 离线
发表于 2009-1-7 13:23  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 月下踏歌 于 2009-1-7 12:52 发表
换成"瓦"如何?  我们不比古人,现在都住的是瓦房

“幽舍”是否符合全诗的意境?

顶部
月下踏歌
金牌会员
Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5


UID 6116
精华 71
积分 5298
帖子 2127
威望 3170 点
阅读权限 30
注册 2007-11-5
状态 离线
发表于 2009-1-7 22:27  资料 文集 短消息 


QUOTE:
原帖由 李家三郎 于 2009-1-7 13:23 发表

“幽舍”是否符合全诗的意境?

  

   那个"幽"和后面的"清"意思重了,我明白李老师的想法,这里最好加上形容词,不要浪费了,我一时没有想到恰当的.
顶部
水湾筏者
金牌会员
Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5


UID 25230
精华 78
积分 7861
帖子 3081
威望 4755 点
阅读权限 30
注册 2008-6-8
状态 离线
发表于 2009-1-7 22:39  资料 个人空间 短消息 
比水湾写的好多了,不似水湾那种食古不化的。
顶部
李家三郎
版主
Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7



UID 4241
精华 130
积分 80864
帖子 38467
威望 41786 点
阅读权限 100
注册 2007-10-9
状态 离线
发表于 2009-1-7 23:29  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 月下踏歌 于 2009-1-7 22:27 发表
   那个"幽"和后面的"清"意思重了,我明白李老师的想法,这里【最好加上形容词,不要浪费了】,我一时没有想到恰当的.

男女也可以心有灵犀的。推精后可继续润色。
顶部
非非
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6


UID 5636
精华 106
积分 16181
帖子 7196
威望 8936 点
阅读权限 50
注册 2007-10-31
状态 离线
发表于 2009-1-8 16:03  资料 个人空间 短消息 
无边落寞连天黑,不尽殷忧探月明。

我非常喜欢这联!
顶部
 




当前时区 GMT+8, 现在时间是 2022-8-12 01:22

    本论坛支付平台由支付宝提供
携手打造安全诚信的交易社区 Powered by Discuz! 5.0.0  © 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.022276 second(s), 9 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 随笔南洋网 - Archiver