随笔南洋网



 
标题: [诗歌] 水调歌头[中秋将近,转个旧的白话爱情词]
水湾筏者
金牌会员
Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5


UID 25230
精华 78
积分 7861
帖子 3081
威望 4755 点
阅读权限 30
注册 2008-6-8
状态 离线
发表于 2009-9-25 12:27  资料 个人空间 短消息 
水调歌头[中秋将近,转个旧的白话爱情词]

  悄悄问声你:“爱我有多深?”虽然不好回答,却拨了心琴。相识那年三月,柳絮纷纷如雪,从此最思寻。脸上泛红晕,嘴角笑难禁。
  柳堤鸟、油菜地、绣花针。诗风词韵,漫把琐碎醉中吟。共对晶莹明镜,两个心心相映,共奏曲佳音。生活一壶酒,不与别人斟。
顶部
虫儿1
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6


UID 4663
精华 86
积分 11619
帖子 5096
威望 6488 点
阅读权限 50
注册 2007-10-16
状态 离线
发表于 2009-9-25 12:41  资料 个人空间 短消息 
问好水湾师友!

是转贴的吗?现代诗词就是要向这个方向发展!现代人的语言、习惯、表达方式。

赞!!!下片尤其好!
顶部
水湾筏者
金牌会员
Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5


UID 25230
精华 78
积分 7861
帖子 3081
威望 4755 点
阅读权限 30
注册 2008-6-8
状态 离线
发表于 2009-9-25 12:53  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 虫儿1 于 2009-9-25 12:41 发表
是转贴的吗?现代诗词就是要向这个方向发展!现代人的语言、习惯、表达方式。

赞!!!下片尤其好!

这个帖我在别处发过的,所以,再转过来,所以,称之为转吧。问好虫子姐姐!
顶部
水湾筏者
金牌会员
Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5


UID 25230
精华 78
积分 7861
帖子 3081
威望 4755 点
阅读权限 30
注册 2008-6-8
状态 离线
发表于 2009-9-25 13:05  资料 个人空间 短消息 
这个词体,可是标准的苏体,对照一下苏体水调歌头:
明月几时有,把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年?我欲乘风归去(转仄韵),又恐琼楼玉宇(叶仄韵),高处不胜寒(再转平韵)。起舞弄清影,何似在人间。
转朱阁,低绮户,照无眠。不应有恨,何事才向别时圆。人有悲欢离合(转仄韵),月有阴晴圆缺(叶仄韵),此时古难全(转平韵)。但愿人长久,千里共婵娟。
对比一下,此白话词,按古韵,格律准确无误。嘿嘿!
顶部
虫儿1
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6


UID 4663
精华 86
积分 11619
帖子 5096
威望 6488 点
阅读权限 50
注册 2007-10-16
状态 离线
发表于 2009-9-25 19:17  资料 个人空间 短消息 
好好好/。回头有空我也整一首贴来;))
顶部
红叶笑西风
金牌会员
Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5



UID 5237
精华 82
积分 9546
帖子 4179
威望 5324 点
阅读权限 30
注册 2007-10-26
状态 离线
发表于 2009-9-25 20:04  资料 个人空间 短消息 
估计水湾是不是糊涂了,把当年写给妻子的情诗也拿出来晾
白话入词,明白晓畅,别有韵味.
认真讨论一下,"虽然不好回答,却拨了心琴",这句太清晰了,没有回味的余地,朦胧些好.
要看表演去了,我女儿的,跑了.
顶部
君遥
高级会员
Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4



UID 48199
精华 10
积分 2454
帖子 1095
威望 1336 点
阅读权限 20
注册 2009-8-30
状态 离线
发表于 2009-9-26 08:36  资料 主页 文集 短消息 


QUOTE:
原帖由 虫儿1 于 2009-9-25 12:41 发表
是转贴的吗?现代诗词就是要向这个方向发展!现代人的语言、习惯、表达方式。

赞!!!下片尤其好!

我以前以为我写的`是古诗,搞了半天才明白这两周我写的是现代诗词




http://blog.sina.com.cn/hakunamatata2009

顶部
李家三郎
版主
Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7



UID 4241
精华 130
积分 80864
帖子 38467
威望 41786 点
阅读权限 100
注册 2007-10-9
状态 离线
发表于 2009-9-26 08:48  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 水湾筏者 于 2009-9-25 12:27 发表
  悄悄问声你:“爱我有多深?”虽然不好回答,却拨了心琴。相识那年三月,柳絮纷纷如雪,从此最思寻。脸上泛红晕,嘴角笑难禁。
  柳堤鸟、油菜地、绣花针。诗风词韵,漫把琐碎醉中吟。共对晶莹明镜,两 ...

却—拨了心琴
顶部
非非
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6


UID 5636
精华 106
积分 16181
帖子 7196
威望 8936 点
阅读权限 50
注册 2007-10-31
状态 离线
发表于 2009-9-26 09:20  资料 个人空间 短消息 
的确有趣哦,喜欢看。清晰明了的,并读到真情,有时候我就在想,管它什么形式管它什么语言,我读懂了,我感到真情了就是好的,要不再美的修饰语又何用?
顶部
李家三郎
版主
Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7



UID 4241
精华 130
积分 80864
帖子 38467
威望 41786 点
阅读权限 100
注册 2007-10-9
状态 离线
发表于 2009-9-26 09:32  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 非非 于 2009-9-26 09:20 发表
的确有趣哦,喜欢看。清晰明了的,并读到真情,有时候我就在想,管它什么形式管它什么语言,我读懂了,我感到真情了就是好的,要不再美的修饰语又何用?

附议。而且十二侵在词韵里独自一部,不易写的。那就推一下吧。
顶部
李家三郎
版主
Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7



UID 4241
精华 130
积分 80864
帖子 38467
威望 41786 点
阅读权限 100
注册 2007-10-9
状态 离线
发表于 2009-9-26 09:33  资料 个人空间 短消息 
本主题由 虫儿1 于 2009-9-25 19:16 设置高亮
顶部
红叶笑西风
金牌会员
Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5



UID 5237
精华 82
积分 9546
帖子 4179
威望 5324 点
阅读权限 30
注册 2007-10-26
状态 离线
发表于 2009-9-26 13:34  资料 个人空间 短消息 
却---拨了心琴
今夕---是---何年
解说一下?
词无疑是好词,就是我喜欢吹毛求疵
顶部
水湾筏者
金牌会员
Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5


UID 25230
精华 78
积分 7861
帖子 3081
威望 4755 点
阅读权限 30
注册 2008-6-8
状态 离线
发表于 2009-9-26 13:57  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 红叶笑西风 于 2009-9-26 13:34 发表
却---拨了心琴
今夕---是---何年
解说一下?
词无疑是好词,就是我喜欢吹毛求疵

哈哈,这一句,不该用领字吧,那我可不管,反正前一句水牛用了“虽然”,这一句,我就用“却”,大不了这么读“却拨了---心琴、今夕是---何年”嘿嘿!
顶部
红叶笑西风
金牌会员
Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5



UID 5237
精华 82
积分 9546
帖子 4179
威望 5324 点
阅读权限 30
注册 2007-10-26
状态 离线
发表于 2009-9-27 08:45  资料 个人空间 短消息 
虽然----却-------,那就继续造句吧,虽然我写得不如水湾好,却有赏析批评的勇气.
问好水湾!记得看过小水湾的照片,是一个小帅哥.祝福你:合家幸福,天天快乐!
顶部
 




当前时区 GMT+8, 现在时间是 2023-6-3 10:39

    本论坛支付平台由支付宝提供
携手打造安全诚信的交易社区 Powered by Discuz! 5.0.0  © 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.025921 second(s), 9 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 随笔南洋网 - Archiver