麟谷回响  5.052  工字站起来

        
          那年，年纪轻轻的小张，小学还没毕业，就出来社会谋生，二十六个英文字母，他只认得几个。

          一天，我们在路边闲聊。

          “你住在哪里？认识你那么久，我还没去过你的家呢！”我说。

         “哦！我住在河水山！”看样子，他是蛮好客的。

         “门牌呢？”我顺口问道。那时还没有今日所谓的‘大牌’（Block ，第几座？）

         “哦！90号……。”他停顿了一会儿，接着说“90号后面还有一个工字站起来。”

         “什么一个工字站起来？”我一时满头雾水。

         “工人的工，站起来！”

         “不是说工字顶天立地，又说什么工字不出头吗？什么工字站起来？是什么意思？”我还是摸不着头脑。

         “我写给你看！”他一面说，一面写。

         “哦！原来是H！”

          我终于搞清楚了，他住在河水山9楼90号！

          （当年的90- H = 今日的#09-90。）

                                                                                                           17.6.2010

   

[ 本帖最后由 友赏来了 于 2019-8-11 15:49 编辑 ]

哈哈~~~“Oh, My God “

各阶层的人士都有他们认字的方法，有些是不认识字，有些则取同音、谐音、象形字、符号或手势。
Ｔ　　＝＝》茶
Ｋ　　＝＝》咖啡
ＴＯ　＝＝》茶乌
ＴＣ　＝＝》茶Ｃ(加鲜奶)
ＴＯＸ＝＝》茶乌Kosong(不加糖)

克色　＝＝》黑色（广东话）
玉色　＝＝》肉色（广东话）

6000　＝＝》ＧＯＯＤ

＝＝》好
＝＝》不好
＝＝》胜利（Victory）
。。。

工字站起来，很形象化啊，以前的人，受教育不多，却创意十足。

以上6000，是什么意思？

谢谢。原来是这个意思。

谢谢水滴兄。

现在才看到，原来答案早已在水滴兄的留言中。

有点纳闷，家住9 楼，此建筑物竟然没有“大牌”？

邓兄善忘了，早期的组屋只有门牌，没有‘大牌’。