随笔南洋网



 
内山
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6


UID 9
精华 47
积分 21758
帖子 10506
威望 11155 点
阅读权限 50
注册 2006-10-16
状态 离线
发表于 2011-5-24 14:48  资料 主页 个人空间 短消息 
华社, 当然是指"华人社会".....可惜, 由于很多讲英文的华人, 并不认为他们是华社(华语社会)的一部分, 所以华社这个概念在本地确实有点复杂.

据我观察, 由于英文占据主流地位, 所以对华社的定义, 在本地是以讲英文的华人的理解为准.....即华社已从"华人社会" 被缩小理解为"讲华语的华人社会".

在这个缩小的华社概念下, 据我了解.....华社应该包括, 华文报, 华文教育(已基本被消灭, 或被改为双语教育), 华人社团, 华人庙宇和公祠等.....或者, 可以用"传统华社"来表述.

[ 本帖最后由 内山 于 2011-5-24 14:49 编辑 ]




顶部
韩山元
论坛元老
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 1436
精华 361
积分 33674
帖子 14491
威望 19025 点
阅读权限 50
注册 2007-5-11
状态 离线
发表于 2011-5-24 19:06  资料 个人空间 短消息 
我对“华社”一词的理解

我基本上同意内山网友的分析,我的理解是:广义的华社是“华人社会”的简称,狭义的华社主要指华人社团以及这些社团所代表的人群。

新加坡的情况有点复杂,因为有相当多华人是只讲英语的,他们形成了一个以英语为媒介语的群体,另有相当多华人以讲华语为主,兼说些方言。实际上,华人社会是两个群体。政府通常说要与华社加强联系,保持沟通,指的是以讲华语为主(兼也有点英文)的群体。


在马来西亚这个问题比较清晰,华社就是指整个华人社会,而华人社团则简称“华团”。大家不妨参考。
顶部
嘉娜峰
高级会员
Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4


UID 53968
精华 1
积分 2119
帖子 971
威望 1136 点
阅读权限 20
注册 2009-12-25
状态 离线
发表于 2011-5-25 09:36  资料 文集 短消息 
华人社会,华语社会?那不说华语的华人是什么“社会”?
顶部
村夫
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6
一介村夫


UID 312
精华 136
积分 28403
帖子 12915
威望 15339 点
阅读权限 50
注册 2006-11-16
来自 郑州
状态 离线
发表于 2011-5-25 21:02  资料 个人空间 短消息  QQ
在线新华字典——

基本解释: 社
shè
古代指土地神和祭祀土地神的地方、日子以及祭礼:春社。秋社。社日。社稷(“社”是土神,“稷”是谷神,古代君主都祭社稷,后用以借指国家)。
团体或机构:报社。结社。

笔画数:7;
部首:礻;
笔顺编号:4524121


详细解释: 社
shè
【名】
(会意。从示从土。土亦声。社土同字。本义:土地神)
同本义〖Godofland〗
社,地主也。——《说文》
共工之子句龙为社神。——《春秋传》
社,土也。——《论衡·顺鼓》
以社以方。——《诗·小雅·甫田》。传:“社,后土也。”
命民社。——《礼记·月令·仲春》。注:“社,后土也。”
故社,祭社也。——《荀子·礼论》。注:“社,土神。”
故祀以为社。——《国语·鲁语上》。注:“社,后土之神也。”
不谓之“土”何?封土为社,故变名谓之“社”,利于众土也。——《白虎通·社稷》

社者,土地之神也。
后土为社。——《左传·昭公二十九年》
又如:社伯(城隍神);社鼠(原指土地庙中的老鼠,后用来比喻仗势作恶的坏人);社长(即社神,土地);社主(古谓社稷之神;古谓土地神的神主);社鬼(即“社公”。古称土地神);社神(古代称土地神);社稷神(即“土地神”、“谷神”);社公(旧称土地神)
土地之神的神主〖chiefGodofland〗
用命赏于祖,弗用命戮于社。——《书·甘誓》
祭祀社神之所〖siteofsacrificetothegodoftheland〗
旧时茅店社林边,路转溪头忽见。——宋·辛弃疾《西江月》
又如:社稷坛(旧时帝王祭土神谷神之所)
台湾高山族的基层社会组织〖commune〗。史书上称“土社”、“番社”,每社自八、九户至几百户不等,头目多由群众选举,少数世袭
集体性组织;团体〖society〗
吾社之行为士先者,为之声义。——明·张溥《五人墓碑记》
又如:社友(同社之人);社家(内行人);社陌(社会,社团);社条(社团组织制定的条例)
社日,祭祀社神的日子〖dayofsacrificetothegodoftheland〗
佛狸祠下,一片神鸦社鼓!——宋·辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》
又如:春社;秋社
机构〖agency〗
为他人办理某种业务的机构。如:广告社
政府的一个部门或行政单位。如:新华社


shè
【动】
祭祀社神〖sacrificetoGodofland〗
里中设,平为宰,分肉甚均。——《史记·陈丞相世家》
又如:社饭(祭社时所供的饭食);社头(迎神赛社的领土);社酒(古代祀社神用的祭酒);社赛(祭祀酬谢社神的赛会);社日(古时祭祀土神的日子,一般在立春、立秋后第五个戊日);社肉(社日祭神之牲肉)

社会
shèhuì
〖society〗
一定的经济基础和上层建筑构成的整体
泛指由于共同利益而互相联系起来的人群
〖massorganization〗∶指社团
〖areligiousfestivalwithparadesofidols,stilts,floats,etc.〗∶古时社日举行的赛会
社会主义
shèhuìzhǔyì
〖socialism〗共产主义的初级阶段,在这个阶段生产资料主要归全民或集体所有,分配原则是“各尽所能,按劳分配”
只有社会主义才能救中国
社会总供给
shèhuìzǒnggōngjǐ
〖aggregatesocialproduct〗指社会所能提供的生产资料与生活资料的总和
社会总需求
shèhuìzǒngxūqiú
〖totalconsumptionsocialrequired〗指社会生产所需要的生产资料与人们生活所需的消费资料的总和
社火
shèhuǒ
〖folkartperformancegivenontraditionalorreligiousfestivals〗∶民间节日举办的杂戏、杂耍等游艺活动
〖partner〗∶同伙
社稷
shèjì
〖thegodofthelandandthegodofgrain—thestate〗土神和谷神,古时君主都祭祀社稷,后来就用社稷代表国家
将军身被坚执锐,伐无道,诛暴秦,复立楚国之社稷,功宜为王。——《史记·陈涉世家》
亦以明死生之大,匹夫之有重于社稷也。——明·张溥《五人墓碑记》
社交
shèjiāo
〖socialintercourse;socialcontact〗指社会上的交际往来
社交活动
社交才能
shèjiāocáinéng
〖accomplishment〗一个人在社交上的本领和能力
社教
shèjiào
〖thesocialisteducationmovement〗社会主义教育运动的简称
社论
shèlùn
〖editorial〗报刊以本社名义发表的有关当前重大问题的评论
人民日报社论
社评
shèpíng
〖editorial〗社论
社区
shèqū
〖community〗同一地、同一地区或同一国的人所构成的社会
华人社区
社群
shèqún
〖socialcommunity〗社会群体
大学是一个知识的社群
社鼠城狐
shèshǔ-chénghú
〖officialswhotakeadvantageofotherspowertobullypeople〗城狐社鼠。比喻依仗权势为非作歹而又不易清除的坏人
不堤防柙虎樊熊,任纵横社鼠城孤。——清·洪??《长生殿》
社团
shètuán
〖massorganizations〗指各种群众组织,如工会、妇女联合会、学生会等
社戏
shèxì
〖villagetheatricalperformancegivenonreligiousfestivalsinoldtimes〗旧时某些地区的农村中春秋两季迎神赛会时演的戏
社学
shèxué
〖schoolsinMingorQingDynasty〗明、清时期官府在乡镇设立的学校
社员
shèyuán
〖communemember〗以社命名的社会团体或组织的成员。一度曾特指人民公社社员




啥都丢啦,除了人。

顶部
村夫
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6
一介村夫


UID 312
精华 136
积分 28403
帖子 12915
威望 15339 点
阅读权限 50
注册 2006-11-16
来自 郑州
状态 离线
发表于 2011-5-25 21:08  资料 个人空间 短消息  QQ
回复 #22 韩山元 的帖子

用“华社”来简称“华人社会”,只能引起异议和争端,这种简称还是不用或者少用为好。

“社”字单称,主要就是团体的意思。我想山叔主帖的文章,说的也是政府和华人社团沟通。
如果用“华人社会”来解释,不免有人问:新加坡有多少“社会”?




啥都丢啦,除了人。

顶部
村夫
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6
一介村夫


UID 312
精华 136
积分 28403
帖子 12915
威望 15339 点
阅读权限 50
注册 2006-11-16
来自 郑州
状态 离线
发表于 2011-5-25 21:18  资料 个人空间 短消息  QQ


QUOTE:
原帖由 内山 于 2011-5-24 14:48 发表
华社, 当然是指"华人社会".....可惜, 由于很多讲英文的华人, 并不认为他们是华社(华语社会)的一部分, 所以华社这个概念在本地确实有点复杂.

据我观察, 由于英文占据主流地位, 所以对华社的定义, 在本地是以讲英文的华人的理解为准.....即华社已从"华人社会" 被缩小理解为"讲华语的华人社会".

在这个缩小的华社概念下, 据我了解.....华社应该包括, 华文报, 华文教育(已基本被消灭, 或被改为双语教育), 华人社团, 华人庙宇和公祠等.....或者, 可以用"传统华社"来表述.

[ 本帖最后由 内山 于 2011-5-24 14:49 编辑 ]

不要那么“当然”,没有人可以这样简称的。
你又出来一个“华语社会”,你可以给出一个定义吗——新加坡的“华人社会”和“华语社会”?

就你所说的“缩小华社”,华文教育“已基本被消灭”是不成立的,我知道的从幼稚园到中学,都有华文课,都有正规教师授课,还不包括这里非常流行的“华文补习”。

而你所谓的“华文报”、“庙宇公祠”等,都可以说是“为华人或讲华语人群服务”的“团体”来管理和运作的,说来说去,还是“团体”的概念。




啥都丢啦,除了人。

顶部
村夫
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6
一介村夫


UID 312
精华 136
积分 28403
帖子 12915
威望 15339 点
阅读权限 50
注册 2006-11-16
来自 郑州
状态 离线
发表于 2011-5-25 21:22  资料 个人空间 短消息  QQ
PS一个发生在我身边的真实故事:

中学时,一同学超牛,钢笔灰常自用。
一天作文课后,他遭到了语文老师的当堂臭骂。
因为他的作文里出现了:“中华民国万岁!”
他解释那是:“中华(人)民(共和)国万岁!”的简称。




啥都丢啦,除了人。

顶部
 




当前时区 GMT+8, 现在时间是 2021-11-29 02:10

    本论坛支付平台由支付宝提供
携手打造安全诚信的交易社区 Powered by Discuz! 5.0.0  © 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.017134 second(s), 8 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 随笔南洋网 - Archiver