随笔南洋网



 
标题: 《菜根谭》解读
林子 (热带雨林)
版主
Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7
林中自悠然


UID 555
精华 38
积分 11127
帖子 5010
威望 6081 点
阅读权限 100
注册 2006-12-23
状态 离线
发表于 2007-1-11 23:27  资料 主页 个人空间 短消息 
《菜根谭》解读

原文:
人 只 一 念 贪 私, 便 销 刚 为 柔, 塞 智 为 昏, 变 恩 为 惨, 染 洁 为 污, 坏 了 一 生 人 品。 故 古 人 以 不 贪 为 宝, 所 以 度 越 一 世。

直 译:
人 只 要 一 有 贪 私 牟 利 的 念 头, 其 性 格 就 会 由 刚 强 变 为 软 弱, 由 聪 明 变 为 糊 涂、 愚 蠢, 由 慈 善 变 成 残 酷, 由 纯 洁 变 成 污 浊, 玷 污 了 一 生 的 品 格, 所 谓 一 世 英 明 毁  于 一 旦。 所 以 古 代 的 圣 人  把“ 不  贪 婪” 当 成 是 珍 贵 情 操, 因 此 得 以 安 然 度 过 一 生, 保 持 崇 高 名 节。

评 论:
喜欢择 这 则 语 录 是 因 为 它 有 很 大 的 概 括 性,  非 常 贴 切 地 道 出 了 潜 伏 于 心 灵 深 处 、极 为 普 遍 的 人 性 弱 点, 那 就 是“ 贪 婪”。 文 章 很 全 面 地 指 出 贪 婪 欲 望 的 危 害 性, 它 是 万 恶 的 根 源。 贪 婪 当 然 是 为 了 一 己 之 私,  贪 婪 的 人 之 所 以 会 懦 弱 胆 怯, 是 因 为 怕 失 去 自 己 的 利 益; 会 作 出 愚 蠢 的 事,  是 因 为  利 令 智 昏, 被 私 利 蒙 蔽 了 眼 睛, 缺 乏 分 析 能 力。 为 了 将 财 富 、 权 力、 地 位占 为 己 有, 必 须 残 忍 地  盗 取、 掠 夺,  不 少 人 为 了 满 足 对  物 质金 钱 欲 望 的 追 求,甚 至 迫 良 为 娼, 或 自 甘 堕 落、 出 卖 肉 体, 把 世 界 搞 得 乌 烟 瘴 气。

有 句 谚 语 说“ 人 至 无 求 品 自 高”, 无 求 指 的 就 是 对 物 质、 钱 财 美 色 等 无 所 追 求, 清 心 寡 欲。 能 够 修 炼 到 如 此 境 界 的 人, 可 称 圣 人,  可 惜 圣 人 在 凡 人 的 世 界  是 属 于 稀 有 品  种, 非 常 罕 见。 在 功 利 主 义  的 现 实 社 会,  能 够 做 到 利 己 而 不 损 人, 已 经 不 容  易 了。

这 则 语 录 表 达 的 是 作 者 心 中 的 人 格 理 想, 可 以 给 世 人 作 为 激 励 的 座 右 铭,  时 刻 警 惕 读 者 压 制 自 身 的 弱 点。 在 处 世 待 人 的 时 候 引 之 为 借 鉴。

在 我 们 的 社 会, 因“ 贪” 字 毁 了 前 途、  名 声、 人 格、 社 会 地 位 的 例 子 比 比 皆 是。 最 近“NKF 事 件” ,NKF 的总 裁  就是 最 典 型 例 子。 最 可 悲 的 是, 这 种  以“ 利 己” 为 目 标 的   人 生 价 值 观, 已 经 被 社会上一些人 所 认 可, 把它当作是 一 种  社 会道 德 标 准, 与 自 古 以 来 的 优 良传 统 价 值 观 如 诚 信、 舍 己 为 人等、 有着 很 大 的落 差。  

其 他 因 为 贪 婪 而 毁 了 自 己 一 生 的 例 子 还 有:

去 年 被 定 欺 骗 罪 的 亚 太 酿 酒 厂 财 务 经 理, 新 加 坡 的 赌 王。他 如 果 不 是 贪 得 无 厌, 能 够 见 好 就  收,  赢 了 钱 后,该 放 手 时 就 放 手, 也 不 至 于 泥 足 深 陷, 最 终  郎 当 入 狱 。

前 些 时 候 华 联 银 行 职员 将  银 行 公 款 , 像 吸 水 管 般 的 吸  入 自 己 的 户 头, 十 多 年 来 都  没 被 揭 穿 还 不 肯 罢 手, 直 到 有 一 天 东 窗 事 发。 对 于 这 些 人,  贪 婪 的 欲 望 已 使 他 们 变 得 自 负、  卑 鄙、 愚 笨、失 去 了 对 周 遭 事 物 的 判 断 能 力。

作 为 有 良 知 和 正 义 感 的 知 识 分 子, 我 们尽可能 利 用 有 限 的 言 论 空 间, 通 过 文 学 、艺 术、  大 众 媒 体  等 管 道,  以 清 醒 的 头 脑, 勇 敢 的 精 神,揭 发 社 会 上 各 种 贪 婪 的 嘴 脸 和 丑 行,  纠 正 并 还 原 被 扭 曲了 的 道 德 价 值 观。

原文:
闲 中 不 放 过, 忙 处 有 受 用; 静 中 不 落 空, 动 处 有 受 用; 暗 中 不 欺 隐, 明 处 有 受 用。

直 译:
清 闲 的 时 候 抓 紧 时 间, 忙 的 时 候 就 会 有 好 处; 安 静 的 时 候 不 要 让 心 灵 一 片 空 白, 活 动 做 事 情 的 时 候 就 会 得 到 好 处; 没 有 人 与 你 在 一 起 或 监 视 你 的 时 候, 不 做 错 事, 也 不 隐 瞒 错  或 欺 骗 别 人, 事 情 大 见 光 明 的 时 候 就 会 获 益 不 浅。

评 论:
这 段 警 世 名 言 犹 如 一 首 五 言 诗, 朗 朗 上 口,很容易记。 其 中 反 复 用 了 三 个“ 受 用”, 我 认 为, 它 内 容 所 表 达 的 意 思, 对 我 们 的 日 常 生 活 ,的 确 非 常“ 受 用”。

我 们 都 知 道 时 间 是 宝 贵 的, “ 一 寸 光 阴 一 寸 金”,不 要 浪 费。 但 是, 要 如 何  有 效 地 利 用 有 限 的 时 间, 却 是 一 门 大 学 问。  语录的前 四 句 告 诉 我 们,  要 善 加 利 用 休 闲 的 时 间, 以 便 一 举 两 得,  既 达 到修 养  身 心的 目 的, 也 为  接 下 来  所 要 达 到 的 目 标 作 铺 垫。 比 如  写 作, 乘 巴 士、  搭  地铁 、 散 步 或 睡 觉 之 前, 在 脑 子 里 构 思、 想 象, 当 你 真 正 坐 在 电 脑 面 前,  原 先闲 暇 时 所 构 思 暝 想 的, 就 变 成 了 珍 贵 的 创 作 材 料, 源 源 而 来。 如 果 考 试、 演 讲 需 要 背 书 背 稿, 这 方 法 也 非 常 受 用。 当 然, 还 有 典 型 的 例 子 是 利 用 坐 牢 的 时 间 进 修、  学 生 利 用 假 期 做 工 赚 零 用 钱、 利 用 工 余 之 暇 当 义 工 等 等。

“ 暗 中 不 欺 隐, 明 处 有 受 用”, 这 句 话 适 用 于 受 薪 阶 级, 打 工 仔, 上  班 族。 正 确 的 工 作 态 度 应 该 是: 无 论 有 没 有 老 板 或 上 司 在 场, 都 保 持 一 贯 的 工 作  热 忱 和效 率, 不 只 是 作 表 面 功 夫, 在 老 板 面 前 很 卖 力,  做 超 时, 在 老 板 背 后 偷 懒、  搞 破 坏。 另 一 方 面, 身 为 老 板 的 也 必 须 公 正, 不 耍 手 段, 明 一 套、 暗 一 套,  总 想 着 要 剥 削 员 工。 在 正 常 运 作 的  机 制 中, 这 种 诚 实、 明 暗 一 致 的 工 作 态 度 必 将 得 到 应 有 的 赏 识 和 回 报。  一 个 高 度 自 律 的 工 作 队 伍 将 显 示  一 个社 会 文 明 的 深 度 和 成 熟 性。 比 如 有 些 机 构 采 用 “ 让 员 工 在 家 里 办 公”的 工 作 制 , 需 要 的 正 是  劳 资 双 方 高 度 的 互 信, 在 本 地 还 不 普 遍。希 望 这 种 制 度 能在本地  渐 渐 流 行 起 来, 对  提 高 国  民 生 育 率 或 许 会 有 帮 助。
顶部
super
中级会员
Rank: 3Rank: 3Rank: 3


UID 58
精华 3
积分 1088
帖子 465
威望 557 点
阅读权限 10
注册 2006-11-13
状态 离线
发表于 2007-1-12 01:58  资料 个人空间 短消息 
有意思......
顶部
方汀
论坛元老
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6
06.gif


UID 433
精华 58
积分 16314
帖子 7677
威望 8494 点
阅读权限 50
注册 2006-12-12
来自 新加坡
状态 离线
发表于 2007-1-12 05:21  资料 主页 个人空间 短消息  QQ
大家都来读

我读了,<菜根谭>对于励志处世都是一本极有用的书,很值得年轻人一读。林子先生译得这样雅训,通畅,我们别辜负他的劳动才对。他的评论很贴近实际,一语中的。是不可多得的好帖!




芳苑绿汀 春日迟迟
http://www.sgwritings.com/433

顶部
村夫
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6
一介村夫


UID 312
精华 136
积分 28403
帖子 12915
威望 15339 点
阅读权限 50
注册 2006-11-16
来自 郑州
状态 离线
发表于 2007-1-21 22:34  资料 个人空间 短消息  QQ
好帖!
我喜欢这些警世恒言。。。




啥都丢啦,除了人。

顶部
eric
中级会员
Rank: 3Rank: 3Rank: 3


UID 22
精华 4
积分 1918
帖子 898
威望 1017 点
阅读权限 10
注册 2006-10-17
状态 离线
发表于 2007-1-29 11:57  资料 个人空间 短消息 
励志处世, 值得一读. 菜根谭
顶部
 




当前时区 GMT+8, 现在时间是 2020-5-25 05:28

    本论坛支付平台由支付宝提供
携手打造安全诚信的交易社区 Powered by Discuz! 5.0.0  © 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.023870 second(s), 8 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 随笔南洋网 - Archiver