Board logo

标题: 每日一句----英语(6月15日) [打印本页]

作者: happywalker    时间: 2007-6-15 16:07     标题: 每日一句----英语(6月15日)

Stop crying and don't be such a baby.

Flags flew at half-mast upon the death of premier.

总理逝世的时候降了半旗。

---------------------------------------------------------------------------------------------------
  “降半旗”,固定的表达方式就是“(旗子)fly at half-mast”。中文的说法是人作主语;英文的表达是旗子作主语,直接用fly作动词。




请输入Flags flew at half-mast upon the death of premier.

作者: 水精灵    时间: 2007-6-15 16:08

Flags flew at half-mast upon the death of premier.
作者: 平安    时间: 2007-6-15 16:12

Flags flew at half-mast upon the death of premier.
作者: 雪梅    时间: 2007-6-15 16:14

flags flew at half-mast upon the death of premier
作者: Kim88    时间: 2007-6-15 19:11

Flags flew at half-mast upon the death of premier.
作者: cherryqin    时间: 2007-6-18 10:41

Flags flew at half-mast upon the death of premier.
作者: 野狼嚎    时间: 2007-6-21 08:10

Flag flew at half-mast upon the death of primier.
作者: 子规啼血    时间: 2007-6-22 16:49

Flags flew at half-mast upon the death of premier.




欢迎光临 随笔南洋网 (http://sgwritings.com/bbs/) Powered by Discuz! 5.0.0