Board logo

标题: 麟谷回响 5.468 加龙古尼 [打印本页]

作者: 友赏来了    时间: 2011-11-2 00:34     标题: 麟谷回响 5.468 加龙古尼


麟谷回响 5.468 加龙古尼



         本地称呼拾破烂、买卖旧物的人为‘加龙古尼’。

         话说三十年前,有一回,我去探访一位朋友,他的父亲也在家。

         他说:“我的爸爸是买卖旧货的。你家如果有不要的,几十年前的旧橱、旧桌椅,可以卖给他。”

         “哦,你的爸爸是加龙古尼!”我脱口而出。

         “谁说我是加龙古尼?”原本站在一旁的老伯突然一脸不屑地说,“我是买卖旧货的,我不是加龙古尼!!!”

         他随即给了我一张名片,原来他是‘古董商’。

         我一时不知如何是好?

        “没事!没事!”还好朋友口出‘良言’,化解了尴尬的场面。

         当年人浮于事,有些人走投无路,只好靠当加龙古尼为生。如今他们被看成是环保事业的‘先行者’,地位、身份与时并进,已不是当年可比拟的了。

         不过,还是我的朋友的父亲有本事,他买进人家不要的旧货,卖出时已化身为值钱的‘古董’了。据报章报道,他们之中,有不少人‘劲升’为有钱人家,大公司的‘头家’了。


                                                                                                       1.11.2011


[ 本帖最后由 友赏来了 于 2020-4-5 18:24 编辑 ]
作者: 超风    时间: 2011-11-2 09:56

早安~~警察叔叔

有先知噢,收藏人家不要的旧货,旧画,现在都是古董家,可以翻身成百万富翁
作者: 水滴    时间: 2011-11-2 10:56     标题: “加龙古尼”音译自马来语Karung Guni

“加龙古尼”音译自马来语Karung Guni。

Karung 与 Guni都是麻袋的意思。

为什么“加龙古尼”(麻袋)会成为收破烂商的代名词?

有一种说法是,早期的收破烂商以收买旧麻袋、旧布袋、衣服为主。

另一种说法是,早期的收破烂商多用旧麻袋来收集所买的旧货。

你认为呢?

作者: 看花非花    时间: 2011-11-2 11:05



QUOTE:
原帖由 水滴 于 2011-11-2 10:56 发表
“加龙古尼”音译自马来语Karung Guni。

Karung 与 Guni都是麻袋的意思。

为什么“加龙古尼”(麻袋)会成为收破烂商的代名词?

有一种说法是,早期的收破烂商以收买旧麻袋、旧布袋、衣服为主。

另 ...

收买旧麻袋、旧布袋、衣服都放进麻袋,麻袋装进麻袋,此Karung Guni之谓也。
作者: 水滴    时间: 2011-11-2 14:38     标题: 回复 #4 看花非花 的帖子



QUOTE:
原帖由 看花非花 于 2-11-2011 11:05 发表
把收买旧麻袋、旧布袋、衣服都放进麻袋,麻袋装进麻袋,此Karung Guni之谓也。

这些都是早期的收破烂商,现在的都是手推车、拉菲草,再也看不到麻袋了。

作者: 看花非花    时间: 2011-11-2 15:29



QUOTE:
原帖由 水滴 于 2011-11-2 14:38 发表
这些都是早期的收破烂商,现在的都是手推车、拉菲草,再也看不到麻袋了。

理解,现在的马路驰骋的都是汽车了。
作者: 友赏来了    时间: 2011-11-6 21:38

非常感谢诸位的点评、补充。

诸位家中如有‘旧东西’,可别胡乱丢弃或贱卖啊!

作者: 友赏来了    时间: 2020-4-5 18:25

[fly] 旧作新编,敬请指教。 [/fly]
作者: 苏杭    时间: 2020-4-5 23:38



QUOTE:
原帖由 友赏来了 于 2020-4-5 18:25 发表
旧作新编,敬请指教。   

这些‘加龙古尼’有句名言:〝We Buy Junk and Sell Antiques!〞〔我们买破烂货,卖古董!〕怪不得,发啦。
作者: 友赏来了    时间: 2020-4-7 00:47



QUOTE:
原帖由 苏杭 于 2020-4-5 23:38 发表

这些‘加龙古尼’有句名言:〝We Buy Junk and Sell Antiques!〞〔我们买破烂货,卖古董!〕怪不得,发啦。

早知这么好赚,我们当年何苦 苦苦啃书本,七早八早改行当‘加龙古尼’,兴、旺、发啦!   


作者: 苏杭    时间: 2020-4-7 21:34



QUOTE:
原帖由 友赏来了 于 2020-4-7 00:47 发表


早知这么好赚,我们当年何苦 苦苦啃书本,七早八早改行当‘加龙古尼’,兴、旺、发啦!   


或许,做一行,怨一行吧,认识几个‘加龙古尼’商,都叹现在生意难做。
作者: 友赏来了    时间: 2020-4-8 20:51



QUOTE:
原帖由 苏杭 于 2020-4-7 21:34 发表

或许,做一行,怨一行吧,认识几个‘加龙古尼’商,都叹现在生意难做。

我问过好几个认识的商人,每个都说“生意难做”!   





欢迎光临 随笔南洋网 (http://sgwritings.com/bbs/) Powered by Discuz! 5.0.0