Board logo

标题: Sport 可以Countable及Uncountable [打印本页]

作者: 苏杭    时间: 2014-11-27 22:43     标题: Sport 可以Countable及Uncountable

奧运会推广运动,athletic专指与比赛有关的运动。至於一般运动,不一定涉及比赛的,可以用sport一字。

当sport字泛指做运动,而不是指任何具体的运动项目,当作不可数的〔uncountable〕名词使用。

We should do more sport to maintain good health。

我们应多做运动,保持身体健康。

然而,sport这个字也可以专指某些运动项目。这时作为可数的〔countable〕名词使用。

Table tennis is a sport that requires great concentration。

乒乓球是一项需要十分专注的运动。

The water sports that he loves include canoeing, yachting and skin diving。

他热爱的水上运动包括独木舟、风帆和徒手潛泳。

留意上面第一句是单数,第二句是众数。

sports可作为為某些类型运动项目的总称,例如冬季运动称为winter sports,包括滑雪、溜冰等等,上面例句的water sports亦是水上运动的总称。

然而 sports,也可以是形容词,指后面的名词与运动或体育有关。这时,sports这个字就不是名词了,例如 sports day(运动日), sports centre 〔运动/体育中心〕, sports activities〔体育活动〕。

如果说別人很好动、经常运动和外表看來属运动型,可以用sporty來形容他。

He looks very sporty。He is always in sports gear every time I see him 。

他看來很爱运动。我每次见到他,他都穿戴上运动服饰和用品。

Sporty用來形容人物。如果要形容事项,应该用sporting。

The Olympic Games is a major sporting event where athletes all over the world gather together。

奧运会是一个重大运动盛会,是全球运动员聚在一起的机会。

參加运动会的运动员称为athlete。那么,一般爱好或精於运动的人称为什么?可以称为sportsman、sportswoman或sportsperson。

然而,sportsman更深的意义是指有体育精神的人。

He is a true sportsman。He never cheats in competitions。

他是一个個真正运动员,從不在比赛中弄虛作假。

由此我们联想到sportsmanship,就是体育精神。以尊重的态度与对手公平竞赛,是有体育精神的表现。

The Olympic Games aims to promote sportsmanship and fair play。

奧运会一向宣扬体育精神和公平竞赛。


Lina Chu 香港浸会大学语文中心〔摘自香港文汇报2008-04-29〕

作者: 苏杭    时间: 2014-12-26 09:47

这类文章常可见於香港的报刊上,都是由学有专长的人撰写的,对学习英文很有帮助。




欢迎光临 随笔南洋网 (http://sgwritings.com/bbs/) Powered by Discuz! 5.0.0