转换工作环境的第一天 - 清水茶馆 - 随笔南洋网新加坡华文论坛

秦燕

高级会员

UID 18207
精华 14
积分 3312
帖子 1508
威望 1799 点
阅读权限 20
注册 2008-3-16
状态离线

#21

发表于 2008-4-2 16:07 资料个人空间短消息

QUOTE:

原帖由 脊椎杨 于 2008-4-2 09:36 发表

是中峇鲁？音是“爸路”？

怎会是中峇鲁？油哥明明说是“译音”的啊！

father不就是发达吗？

雪梅

超白金会员

UID 1209
精华 27
积分 17971
帖子 8281
威望 9439 点
阅读权限 50
注册 2007-4-18
状态离线

#22

发表于 2008-4-2 16:09 资料个人空间短消息

QUOTE:

原帖由秦燕于 2008-4-2 16:07 发表

怎会是中峇鲁？油哥明明说是“译音”的啊！

father不就是发达吗？

mother 就是马达了~~~~~~~~~

腊梅飘香

分享到： Facebook QQ空间新浪微博人人网邮件

雪梅

超白金会员

UID 1209
精华 27
积分 17971
帖子 8281
威望 9439 点
阅读权限 50
注册 2007-4-18
状态离线

#23

发表于 2008-4-2 16:12 资料个人空间短消息

新一天,新工作,新开始,,加金!

卖油郎加油,

花魁女到手,

好运气,天天有,月月有,年年有,,,

腊梅飘香

分享到： Facebook QQ空间新浪微博人人网邮件

秦燕

高级会员

UID 18207
精华 14
积分 3312
帖子 1508
威望 1799 点
阅读权限 20
注册 2008-3-16
状态离线

#24

发表于 2008-4-2 16:18 资料个人空间短消息

QUOTE:

原帖由 賣油郎 于 2008-4-1 21:52 发表
Your father"s road. （音译）
猜到了吗？

真伤脑筋，油哥：Your father 两个字都要译音吗？

卖油郎

超白金会员

UID 803
精华 24
积分 12062
帖子 5558
威望 6429 点
阅读权限 50
注册 2007-2-8
来自新加坡
状态离线

#25

发表于 2008-4-2 16:57 资料个人空间短消息

回复 #24 秦燕的帖子

先要解释 Your father's raod 的意思，再取其谐音，就会得到答案了。
再试一下好了。

卖油郎

分享到： Facebook QQ空间新浪微博人人网邮件

茶馆小二

版主

UID 16429
精华 1
积分 1079
帖子 508
威望 562 点
阅读权限 100
注册 2008-2-26
状态离线

#26

发表于 2008-4-2 17:01 资料文集短消息

QUOTE:

原帖由 賣油郎 于 2008-4-2 16:57 发表
先要解释 Your father's raod 的意思，再取其谐音，就会得到答案了。
再试一下好了。

里峇峇利路，对不对？

夕野氏

超白金会员

UID 2862
精华 66
积分 15370
帖子 6859
威望 8308 点
阅读权限 50
注册 2007-9-2
状态离线

#27

发表于 2008-4-2 17:12 资料个人空间短消息

没有印象里峇峇利路有狮子的油站。。。

卖油郎

超白金会员

UID 803
精华 24
积分 12062
帖子 5558
威望 6429 点
阅读权限 50
注册 2007-2-8
来自新加坡
状态离线

#28

发表于 2008-4-2 17:31 资料个人空间短消息

回复 #26 茶馆小二的帖子

猜对了。谐音是“你爸爸的路”。

卖油郎

分享到： Facebook QQ空间新浪微博人人网邮件

夕野氏

超白金会员

UID 2862
精华 66
积分 15370
帖子 6859
威望 8308 点
阅读权限 50
注册 2007-9-2
状态离线

#29

发表于 2008-4-2 17:32 资料个人空间短消息

油老，您升职又换岗位地点，又在学习中，那您的南京之行，“唔系要冻过水”

卖油郎

超白金会员

UID 803
精华 24
积分 12062
帖子 5558
威望 6429 点
阅读权限 50
注册 2007-2-8
来自新加坡
状态离线

#30

发表于 2008-4-2 17:36 资料个人空间短消息

回复 #27 夕野氏的帖子

准确地点是里峇峇利路与 Jervois Road 的交界。

卖油郎

分享到： Facebook QQ空间新浪微博人人网邮件

卖油郎

超白金会员

UID 803
精华 24
积分 12062
帖子 5558
威望 6429 点
阅读权限 50
注册 2007-2-8
来自新加坡
状态离线

#31

发表于 2008-4-2 17:39 资料个人空间短消息

回复 #29 夕野氏的帖子

南京行在之前已被经理通过，而且机票已订好了，日期是五月七日早晨。

卖油郎

分享到： Facebook QQ空间新浪微博人人网邮件

夕野氏

超白金会员

UID 2862
精华 66
积分 15370
帖子 6859
威望 8308 点
阅读权限 50
注册 2007-9-2
状态离线

#32

发表于 2008-4-2 17:45 资料个人空间短消息

回复 #30 賣油郎的帖子

哎呀，里峇峇利路附近又要多几个ERP闸门了。。。

卖油郎

超白金会员

UID 803
精华 24
积分 12062
帖子 5558
威望 6429 点
阅读权限 50
注册 2007-2-8
来自新加坡
状态离线

#33

发表于 2008-4-2 18:17 资料个人空间短消息

回复 #32 夕野氏的帖子

消息真灵通，这是最新的一个。

图片附件: tn.jpg (2008-4-2 18:17, 4.26 K)

卖油郎

分享到： Facebook QQ空间新浪微博人人网邮件

cherryqin

版主

Little Star

UID 554
精华 24
积分 9904
帖子 4658
威望 5181 点
阅读权限 100
注册 2006-12-23
状态离线

#34

发表于 2008-4-2 18:18 资料主页个人空间短消息

会油郎，过闸门。。。

有空来逛逛 http://www.sgwritings.com/554

分享到： Facebook QQ空间新浪微博人人网邮件

云游客

中级会员

UID 4805
精华 0
积分 692
帖子 330
威望 361 点
阅读权限 10
注册 2007-10-19
状态离线

#35

发表于 2008-4-2 18:34 资料个人空间短消息

油老金榜题名了！应该请喝茶了。

柳青

版主

UID 1687
精华 2
积分 1044
帖子 492
威望 551 点
阅读权限 100
注册 2007-6-12
状态离线

#36

发表于 2008-4-2 18:36 资料个人空间短消息

QUOTE:

原帖由 夕野氏 于 2008-4-2 17:32 发表
油老，您升职又换岗位地点，又在学习中，那您的南京之行，“唔系要冻过水”

谜底揭晓，俺打油去了。希望能在那儿碰到油老。

南京？学习？敢情是俺的同学？

卖油郎

超白金会员

UID 803
精华 24
积分 12062
帖子 5558
威望 6429 点
阅读权限 50
注册 2007-2-8
来自新加坡
状态离线

#37

发表于 2008-4-2 18:52 资料个人空间短消息

回复 #36 柳青的帖子

卖油郎到南京是探访女儿一家人，因为女婿在南京工幹。
学习是指在工作中学习使用电脑。

卖油郎

分享到： Facebook QQ空间新浪微博人人网邮件

chao_ding

高级会员

UID 1956
精华 13
积分 2564
帖子 1159
威望 1349 点
阅读权限 20
注册 2007-7-9
状态离线

#38

发表于 2008-4-3 09:50 资料个人空间短消息

祝贺油老高升。

脊椎杨 (快乐人)

高级会员

UID 18198
精华 2
积分 3648
帖子 2449
威望 1158 点
阅读权限 20
注册 2008-3-16
来自北京
状态离线

#39

发表于 2008-4-3 11:57 资料主页个人空间短消息

油老还要去南京再镀层金？

整脊疗法是健康疗法！
定期进行脊柱检查，防止疾病伤害我们的健康。电话咨询81890048

分享到： Facebook QQ空间新浪微博人人网邮件

夕野氏

超白金会员

UID 2862
精华 66
积分 15370
帖子 6859
威望 8308 点
阅读权限 50
注册 2007-9-2
状态离线

#40

发表于 2008-4-3 12:09 资料个人空间短消息

南京产金吗？是去镶雨花石啦。

打印 \| 推荐 \| 订阅 \| 收藏 \| 开通个人空间 \| 加入资讯标题: 转换工作环境的第一天
本帖已经被作者加入个人空间