东篱寂寂雨连宵，落叶声中暮渚遥。
对酒有心思皓月，背人无语泣红蕉。
算将绮梦朝朝咏，难对离魂寸寸消。
柳瘦风前犹带泪，为谁一夜病蓝桥。

[ 本帖最后由 可人儿 于 2009-11-6 15:32 编辑 ]

我正准备替元好问干活，过来看看，大赏！

   我也大赏!! 太晚了, 明天有空来坐坐

看懂了7,8成吧!
难挽离魂寸寸消。----------好像意思反了?
为谁一夜病蓝桥。------病蓝桥"怎么说? 自己造的词?

其实,我看得不太懂,以上个见你也不必太在意.
不怨别人写得深,只怪自己读得浅

同君遥疑问。

蓝桥　　
[编辑本段]古代知识
　　传说裴航为唐长庆间秀才，游鄂渚，梦得诗："一饮琼浆百感生，玄霜捣尽见云英。蓝桥便是神仙宫，何必崎岖上玉清。" 买舟还都。后路过蓝桥驿，遇见一织麻老妪，航渴甚求饮，妪呼女子云英捧一瓯水浆饮之，甘如玉液。航见云英姿容绝世，因谓欲娶此女，妪告：“昨有神仙与药一刀圭，须玉杵臼捣之。欲娶云英，须以玉杵臼为聘，为捣药百日乃可。”后裴航终于找到月宫中玉兔用的玉杵臼，娶了云英，夫妻双双入玉峰，成仙而去。后人就用蓝田仙窟代指月宫。
　　人们往往用“魂断蓝桥”来形容夫妻互为殉情。“蓝桥”一词是怎么来的呢？
　　《史记·苏秦列传》记载：公元前320年，苏秦向燕王讲过一个“尾生抱柱”的故事。相传有一个叫尾生的人，与一个美丽的姑娘相约于桥下会面。但姑娘没来，尾生为了不失约，水涨桥面抱柱而死于桥下。
　　据《西安府志》记载，这座桥在陕西蓝田县的兰峪水上，称为“蓝桥”。从此之后，人们把相爱的男女一方失约，而另一方殉情叫做“魂断蓝桥”。
　　另一版本：《庄子·盗跖》：“尾生与女子期于梁（桥）下，女子不来，水至不去，抱梁柱而死。”
　　这是《庄子》中一个哀怨凄婉的爱情故事。说的是一个叫尾生的痴心汉子和心爱的姑娘约会在桥下，可心上人迟迟没来赴约，不幸的是大水却涨上来了，这个痴情汉为了信守诺言坚持不肯离去，最后竟然抱桥柱溺亡。据说，他们约定的地点叫蓝桥。尾生所抱的梁柱，也和他一道成为守信的标志。
　　可见，“蓝桥”一词已有两千多年。
　　南歌子
　　苏轼
　　雨暗初疑夜，风回便报晴。
　　淡云斜照着山明，细草软沙溪路马蹄轻。
　　卯酒醒还困，仙村梦不成。
　　蓝桥何处觅云英？
　　只有多情流水伴人行。
　　--------------------------------------------------------------------------------
　　蓝桥：蓝桥，今陕西省蓝田县西南蓝溪之上。相传蓝桥有仙窟，为唐裴航遇仙女云英处。

谢谢李老师，踏歌，君遥和非非，改了一个字，嘿嘿
给李老师的注解再加一首词，蓝桥这个词是我读纳兰词学的的

　　画堂春
　　一生一代一双人，争教两处销魂。相思相望不相亲，天为谁春？
　　浆向蓝桥易乞，药成碧海难奔。若容相访饮牛津，相对忘贫。

昨天就想，你很可能受清代某人的影响（纳兰性德？苏曼殊？）很喜欢纳兰，又极其痛恨其老爸。