南乡子病中有记 - 诗辞雅座 - 文学天地 - 随笔南洋网新加坡华文论坛

林锐彬

金牌会员

UID 1470
精华 128
积分 7432
帖子 2603
威望 4817 点
阅读权限 30
注册 2007-5-14
来自新加坡
状态离线

#21

发表于 2010-7-17 09:05 资料主页个人空间短消息

QUOTE:

原帖由 虫儿1 于 2010-7-16 10:56 发表

有一问：“伊人”是只指女性吗？？

请指教~~

据所知，“伊”＝这个；是这个。“伊人”＝这个人。
潮州话里，“伊”＝他（她）。属中性。
也许后来一些人误会，把它当专指女性，以讹传讹。

虫儿1

超白金会员

UID 4663
精华 86
积分 11619
帖子 5096
威望 6488 点
阅读权限 50
注册 2007-10-16
状态离线

#22

发表于 2010-7-19 21:17 资料个人空间短消息

QUOTE:

原帖由 林锐彬 于 2010-7-17 09:05 发表

据所知，“伊”＝这个；是这个。“伊人”＝这个人。
潮州话里，“伊”＝他（她）。属中性。
也许后来一些人误会，把它当专指女性，以讹传讹。

谢锐彬老师答疑~~。非常感谢；））

还有一个“玉人”，在诗词中应该也是并不专指女性的？也不知对不对。

虫子愚钝啊没办法。。

虫儿1

超白金会员

UID 4663
精华 86
积分 11619
帖子 5096
威望 6488 点
阅读权限 50
注册 2007-10-16
状态离线

#23

发表于 2010-7-19 21:19 资料个人空间短消息

QUOTE:

原帖由 水湾筏者 于 2010-7-16 13:04 发表
虫子病了，诗心如故，祝虫子早日康复！

感谢水湾版版。见到大家，我的病就好了大半了！

如今已是没事。感谢~~

红楼梦影

高级会员

UID 40518
精华 102
积分 3191
帖子 797
威望 2393 点
阅读权限 20
注册 2009-3-3
状态离线

#24

发表于 2010-7-20 17:00 资料文集短消息

秋水伊人----------------------------------按照惯例，指女性。。五四时代单用伊。

老丑很喜欢这个词。好听的词都让前辈发明尽了。当代的新词只是----------二奶、傍大款、官倒、爽歪歪、裸官、炒房、炒作。。。。。。清一色的张扬欲望。我不知道前辈们怎么能想出：旖旎、清浅、萧疏、澎湃、绮丽、娇娆、朦胧、淡泊、啸傲、..............这么美的词语来。一个时代有一个时代的代表性词语，时代是在前进还是在后退，由此可见一斑。。。。。。。。

李家三郎

版主