随笔南洋网



 
沈飞扬
禁止发言




UID 101921
精华 30
积分 4249
帖子 1883
威望 2358 点
阅读权限 1
注册 2011-7-8
状态 离线
发表于 2011-10-21 13:13  资料 个人空间 短消息 
本地电视剧之我见

身边的朋友中有一些还是看本地电视机的,和他们聊天,要批评本地电视机好不能太狠 ...

这里,还是不能用脏话,要不什么都骂出来了 ...

要说新鲜的故事题材,也不只是本地的问题,港 台 好来坞 都面对这样的问题,这里我就不多说了 ... ...

故事没有卖点,好来坞卖的是令叹为观止的特技,港台没有特技,卖的是说故事的功力,看谁能把一个说了又说的老旧故事说得精彩,卖的是贴近生活,让人看了听了自在舒服就好 ...

本地电视机呢?故事平铺直述,没有好好下功夫,对白更是惨不忍听 ...

... 开始的时候,我想从这些电视剧中找到一些毛病(语病),可是我发现对白中一点毛病都没有,后来我才恍然大悟,没有毛病的语句就是最大的毛病 ... 本地剧里句句都用完整的语法,标准一致的速度,标准的发音,观众好像在喝白开水 ...

一个好的故事,还需要好的对白来演绎,如果剧中人说话让人有假的感觉,演员的其他努力都白费了,好的故事也白费了,这还谈什么 ‘剧本荒’...

... ... ... ...

回头看港剧 ... 广东话有一个特点,以下一个句子:“你来这里看看,这些是什么”,句子里每个字都可以用广东话发音,但口语是:“你过黎睇吓,依D系麦野”...

一般拿笔写作的人,是很难写出那种口语对白的 ... 可以想象,港剧的演员,拿到剧本之后,必须把对白消化,才能以生活化,符合角色的对白演绎 ... 这时,实际上说/ 演已融为一体 ...

这应该是制作电视剧的工序之一 ... 可是,可能是因为华语的文字和口语的差异不比广东话,以致本地的电视剧的制作忽视了这一道工序,少了这一道工序,就好像汤没有放盐,即使汤里面放了很多好料,还是不好喝 ...

然,少了一道工序,不知是谁的错? ... 难道演员自身在念台词时不觉得别扭吗?... 抑或是编剧至尊,演员必须照剧本一个一个字念? ... ... 这恐怕要上朔到系统和制度的问题,我是局外人,就不多说了 ...

... ... ... ...

现代人生活紧张,话是越短越精简越好,日常用语每句一般在五个字左右 ... 可是当情绪激动,或两个人吵架时,五个字都太多 ... 而且还会重要的字先说,较不重要的后说,语法颠三倒四的现象 ... 可本地剧,即使两个人在吵架,用的还是长句,即使是再好的演员,(在演绎愤怒时),还是要被长句所拖累 ... ...

本地编剧,应该学的是‘拆’字诀,总之遇到长句就 ‘拆!拆!拆!',长句缩成短句,短句更短,最好只是一个眼神,这才是演戏嘛 ... ... 毕竟真实生活里,也的确很多时候就只是一个眼神 ...

大家可以想象一下,如果身边有一个人,说话一板一眼,规规矩矩,十分礼貌,也许你会觉得这个人是好好先生 ... 但是你会和他出去吗?... 两年,十年,你和他还只是朋友,他的礼貌和拘谨,使到你们的关系永远有个距离 ... 本地的电视剧,据中人的对白就有这个问题,剧中的人与人之间,据中人和观众之间,永远只是若即若离,不想每个晚上看到他的朋友 ...

[ 本帖最后由 我是谁 于 2011-10-21 13:19 编辑 ]
顶部
桃子
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6


UID 53969
精华 45
积分 10954
帖子 5035
威望 5892 点
阅读权限 50
注册 2009-12-25
状态 离线
发表于 2011-10-21 22:16  资料 个人空间 短消息 
以题材的新颖度来说,还是韩剧和日剧最佳
顶部
沈飞扬
禁止发言




UID 101921
精华 30
积分 4249
帖子 1883
威望 2358 点
阅读权限 1
注册 2011-7-8
状态 离线
发表于 2011-10-22 18:11  资料 个人空间 短消息 
是的,新颖的题材的确是吸引观众的重要因素,却也是最难突破的一环 ...

我是说,如果本地剧连基本功都做不好,有好的题材也未必抓得住 ... 又或者,如果一年才一个好的题材,难道新传媒真的一年只吃一次‘糊’?  
顶部
华英
金牌会员
Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5


UID 44908
精华 98
积分 7767
帖子 3170
威望 4463 点
阅读权限 30
注册 2009-6-16
来自 新加坡
状态 离线
发表于 2011-10-22 18:14  资料 主页 个人空间 短消息 
回复 #2 桃子 的帖子

赞同,我就是韩日一族。
顶部
丁云
金牌会员
Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5



UID 14992
精华 77
积分 7837
帖子 2593
威望 5087 点
阅读权限 30
注册 2008-2-2
状态 离线
发表于 2011-10-22 18:17  资料 个人空间 短消息 
往往忘了有高层!所有的故事都要高层批准,他们的鉴赏力一错,剧本错,演员错,通盘错。
真的要搞辛亥革命,才能救“本地剧”。
顶部
华英
金牌会员
Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5


UID 44908
精华 98
积分 7767
帖子 3170
威望 4463 点
阅读权限 30
注册 2009-6-16
来自 新加坡
状态 离线
发表于 2011-10-22 18:43  资料 主页 个人空间 短消息 
回复 #5 丁云 的帖子

哈哈,那要多少年?
顶部
夕野氏
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 2862
精华 66
积分 15370
帖子 6859
威望 8308 点
阅读权限 50
注册 2007-9-2
状态 离线
发表于 2011-10-22 21:22  资料 个人空间 短消息 
回复 #5 丁云 的帖子

呜...呜...呜...,还有二十年才到下一个辛亥耶
顶部
友赏来了
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 2550
精华 152
积分 45957
帖子 20396
威望 25257 点
阅读权限 50
注册 2007-8-18
状态 离线
发表于 2011-10-23 00:22  资料 个人空间 短消息 
可惜大哥好像不是搞电视剧行业的。

坦白说,我是不看本地电视剧的。




顶部
刘斌
特邀会员
Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5
蜀中之人


UID 9451
精华 236
积分 14499
帖子 5805
威望 8677 点
阅读权限 50
注册 2007-12-7
来自 Shanghai
状态 离线
发表于 2011-10-23 00:31  资料 主页 个人空间 短消息 
本地电视剧多是为了帮助本地人士解除工作疲劳的

太过深沉和哲理的主题就更加重了烦恼和疲劳了呀




UFO2012
http://www.sgwritings.com/9451

顶部
丁云
金牌会员
Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5



UID 14992
精华 77
积分 7837
帖子 2593
威望 5087 点
阅读权限 30
注册 2008-2-2
状态 离线
发表于 2011-10-23 16:04  资料 个人空间 短消息 
推荐ted.com的一个节目,畅谈60年来美国电视剧的发展以及社会功能。
他们有社会良知的折射,我们没有。
顶部
乡里人
中级会员
Rank: 3Rank: 3Rank: 3



UID 38789
精华 0
积分 1978
帖子 990
威望 987 点
阅读权限 10
注册 2009-1-13
状态 离线
发表于 2011-10-24 23:03  资料 文集 短消息 
本地电视剧之我见 ------ 怎得一个俗字了得!
顶部
 




当前时区 GMT+8, 现在时间是 2022-6-27 07:31

    本论坛支付平台由支付宝提供
携手打造安全诚信的交易社区 Powered by Discuz! 5.0.0  © 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.022895 second(s), 7 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 随笔南洋网 - Archiver