随笔南洋网

随笔南洋网 » 情感绿洲 » 母语和家庭语言有什么分别？

成为随笔南洋网会员!随笔南洋网 on Facebook 新新网-分类广告华文网站设计制作

 44  1/3 123››
 
打印 | 推荐 | 订阅 | 收藏 | 开通个人空间 | 加入资讯
标题: 母语和家庭语言有什么分别？
本帖已经被作者加入个人空间
史立道
高级会员
Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4



UID 1582
精华 20
积分 2489
帖子 1089
威望 1373 点
阅读权限 20
注册 2007-5-29
状态 离线
#1
发表于 2012-1-25 20:24  资料 个人空间 短消息 
母语和家庭语言有什么分别？

　　《联合早报》记者潘星华报道《美国学校将增加华文课》一文，提到新加坡美国学校决定增加华文课时和课程内容，并希望以日常生活为环境来培养学生掌握华文语文的能力，期盼他们在众人面前有信心以华语来沟通。等情况。

　　她特地采访毕业自北京师范大学，在美国内布拉斯加大学取得博士后，在美国大学教书，曾担任上海美国学校华文部主任，负责教学、培训教师和撰写教学大纲。2010年七月转任新加坡美国学校华文部主任，为学校订定华文教学的五年发展计划的章悦华博士。

　　据章博士指出：美国对语文学习曾做过多年研究，发觉对说英语的人来说，学西班牙语最容易，属于第一组语文；学华文则最难，属于第四组语文，此组包括华文、日文、韩文和阿拉伯文，都是说英语的人觉得最困难的语文。他们一般用600至800小时，学西班牙文已经能达到高级水平，但学华文则要多三倍时间才能达到相同的水平。云云。

　　请问我们的语文老师：我们那60％家庭语言是英语的学童，要他们学习被称为“母语”的华文达到高级水平，也需要花上600小时或800小时的三倍吗？

[ 本帖最后由 史立道 于 2012-1-25 21:28 编辑 ]
顶部
刘斌
特邀会员
Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5
蜀中之人


UID 9451
精华 236
积分 14499
帖子 5805
威望 8677 点
阅读权限 50
注册 2007-12-7
来自 Shanghai
状态 离线
#2
发表于 2012-1-26 22:18  资料 主页 个人空间 短消息 
母语，就是你晚上睡不着时数绵羊的语言 如果全家数绵羊都用同一种语言，那就是家庭语言




UFO2012
http://www.sgwritings.com/9451

顶部
红袖添香伴君读
中级会员
Rank: 3Rank: 3Rank: 3


UID 106533
精华 2
积分 1581
帖子 763
威望 816 点
阅读权限 10
注册 2011-8-20
状态 离线
#3
发表于 2012-1-26 22:59  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 刘斌 于 2012-1-26 22:18 发表
母语，就是你晚上睡不着时数绵羊的语言 如果全家数绵羊都用同一种语言，那就是家庭语言

数绵羊 我怎么感觉你好像抱着一头绵羊玩具
顶部
史立道
高级会员
Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4



UID 1582
精华 20
积分 2489
帖子 1089
威望 1373 点
阅读权限 20
注册 2007-5-29
状态 离线
#4
发表于 2012-1-27 16:50  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 刘斌 于 2012-1-26 22:18 发表
母语，就是你晚上睡不着时数绵羊的语言 如果全家数绵羊都用同一种语言，那就是家庭语言

　　多谢老师指点：一个人失眠时数绵羊的用语是母语；全家人失眠时数绵羊的用语就是家庭语言。
伟哉老师！大哉老师！

　　　 　　 　　 　　
顶部
史立道
高级会员
Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4



UID 1582
精华 20
积分 2489
帖子 1089
威望 1373 点
阅读权限 20
注册 2007-5-29
状态 离线
#5
发表于 2012-1-27 16:56  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 红袖添香伴君读 于 2012-1-26 22:59 发表

数绵羊 我怎么感觉你好像抱着一头绵羊玩具

　　红袖大妹独具慧眼，竟能看出抱绵羊玩具的幻象！

　　　　　 　　 　　 　　
顶部
红袖添香伴君读
中级会员
Rank: 3Rank: 3Rank: 3


UID 106533
精华 2
积分 1581
帖子 763
威望 816 点
阅读权限 10
注册 2011-8-20
状态 离线
#6
发表于 2012-1-27 18:35  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 史立道 于 2012-1-27 16:56 发表


　　红袖大妹独具慧眼，竟能看出抱绵羊玩具的幻象！

　　　　　 　　 　　 　　  

你看不到也不要这样憋着嘴巴，样子很无辜
顶部
老狐狸 (天下狐狸部族大族长)
中级会员
Rank: 3Rank: 3Rank: 3


UID 15636
精华 2
积分 1610
帖子 771
威望 828 点
阅读权限 10
注册 2008-2-16
来自 新加坡
状态 离线
#7
发表于 2012-1-27 18:42  资料 个人空间 短消息 
呵呵，还好是数绵羊，不是数狐狸。
顶部
红袖添香伴君读
中级会员
Rank: 3Rank: 3Rank: 3


UID 106533
精华 2
积分 1581
帖子 763
威望 816 点
阅读权限 10
注册 2011-8-20
状态 离线
#8
发表于 2012-1-27 19:58  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 老狐狸 于 2012-1-27 18:42 发表
呵呵，还好是数绵羊，不是数狐狸。

狐狸玩具俺一个还没有呢 想整条狐狸围巾，这岛国还热的戴不住
顶部
斜桥
金牌会员
Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5


UID 58885
精华 115
积分 6222
帖子 2438
威望 3770 点
阅读权限 30
注册 2010-4-4
状态 离线
#9
发表于 2012-1-27 20:07  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 老狐狸 于 2012-1-27 18:42 发表
呵呵，还好是数绵羊，不是数狐狸。

让狐狸数绵羊，数一个少一个！




http://www.sgwritings.com/58885

顶部
红袖添香伴君读
中级会员
Rank: 3Rank: 3Rank: 3


UID 106533
精华 2
积分 1581
帖子 763
威望 816 点
阅读权限 10
注册 2011-8-20
状态 离线
#10
发表于 2012-1-27 20:11  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 斜桥 于 2012-1-27 20:07 发表


让狐狸数绵羊，数一个少一个！   

不会吧？ 狐狸的个子也就是吃只鸡，绵羊吗！狐狸上前蹭蹭绵羊的皮毛还可以
顶部
沈飞扬
禁止发言




UID 101921
精华 30
积分 4249
帖子 1883
威望 2358 点
阅读权限 1
注册 2011-7-8
状态 离线
#11
发表于 2012-1-27 21:52  资料 个人空间 短消息 
说母语 ?  还是说狐狸，鸡，绵羊 ?
顶部
红袖添香伴君读
中级会员
Rank: 3Rank: 3Rank: 3


UID 106533
精华 2
积分 1581
帖子 763
威望 816 点
阅读权限 10
注册 2011-8-20
状态 离线
#12
发表于 2012-1-27 22:29  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 沈飞扬 于 2012-1-27 21:52 发表
说母语 ?  还是说狐狸，鸡，绵羊 ?

花猫虎又晕了
顶部
刘斌
特邀会员
Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5
蜀中之人


UID 9451
精华 236
积分 14499
帖子 5805
威望 8677 点
阅读权限 50
注册 2007-12-7
来自 Shanghai
状态 离线
#13
发表于 2012-1-28 00:26  资料 主页 个人空间 短消息 
回复 #3 红袖添香伴君读 的帖子

你还真有点算命看风水的本事，不过我习惯抱“抱枕”，但不是“金枕头”哦！




UFO2012
http://www.sgwritings.com/9451

顶部
桃子
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6


UID 53969
精华 45
积分 10954
帖子 5035
威望 5892 点
阅读权限 50
注册 2009-12-25
状态 离线
#14
发表于 2012-1-28 05:44  资料 个人空间 短消息 
学习是一回事，毕业后是否全部还给老师，以及对母语是喜爱还是讨厌才是头疼的问题。
顶部
红袖添香伴君读
中级会员
Rank: 3Rank: 3Rank: 3


UID 106533
精华 2
积分 1581
帖子 763
威望 816 点
阅读权限 10
注册 2011-8-20
状态 离线
#15
发表于 2012-1-28 06:21  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 桃子 于 2012-1-28 05:44 发表
学习是一回事，毕业后是否全部还给老师，以及对母语是喜爱还是讨厌才是头疼的问题。

居然有人讨厌母语，这的确是现代出现的一个令人无语的现象。说穿了，语言环境很重要。
顶部
红袖添香伴君读
中级会员
Rank: 3Rank: 3Rank: 3


UID 106533
精华 2
积分 1581
帖子 763
威望 816 点
阅读权限 10
注册 2011-8-20
状态 离线
#16
发表于 2012-1-28 06:24  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 刘斌 于 2012-1-28 00:26 发表
你还真有点算命看风水的本事，不过我习惯抱“抱枕”，但不是“金枕头”哦！

阔别多日又逢君，我咋智商低到弄不明白你说啥啦 金枕头是啥家伙哈？
顶部
老狐狸 (天下狐狸部族大族长)
中级会员
Rank: 3Rank: 3Rank: 3


UID 15636
精华 2
积分 1610
帖子 771
威望 828 点
阅读权限 10
注册 2008-2-16
来自 新加坡
状态 离线
#17
发表于 2012-1-28 09:19  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 红袖添香伴君读 于 2012-1-28 06:24 发表

阔别多日又逢君，我咋智商低到弄不明白你说啥啦 金枕头是啥家伙哈？

这是金枕头！

顶部
桃子
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6


UID 53969
精华 45
积分 10954
帖子 5035
威望 5892 点
阅读权限 50
注册 2009-12-25
状态 离线
#18
发表于 2012-1-28 09:28  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 老狐狸 于 2012-1-28 09:19 发表


这是金枕头！

http://img.21food.cn/img/product/2009/10/16/theanpin1714043.jpg

应该是这个吧


图片附件: golden pillow durian.jpg (2012-1-28 09:28, 79.67 K)

顶部
红袖添香伴君读
中级会员
Rank: 3Rank: 3Rank: 3


UID 106533
精华 2
积分 1581
帖子 763
威望 816 点
阅读权限 10
注册 2011-8-20
状态 离线
#19
发表于 2012-1-28 13:58  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 桃子 于 2012-1-28 09:28 发表


应该是这个吧

哈哈哈哈 桃姐真了解那个me 若是他抱狐爷说的那盘金枕头，或许是半夜起来当点心。若是抱着桃姐的这堆金枕头，那个me可真正是鹰爪铁布衫，刀枪不入的好功力了 笑得我肚疼，来这里见到你们真开心！
顶部
史立道
高级会员
Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4



UID 1582
精华 20
积分 2489
帖子 1089
威望 1373 点
阅读权限 20
注册 2007-5-29
状态 离线
#20
发表于 2012-1-28 16:34  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 老狐狸 于 2012-1-27 18:42 发表
呵呵，还好是数绵羊，不是数狐狸。

数绵羊和数狐狸没有区别，都是误导众生。

　　 　　 　　
顶部
 44  1/3 123››
 




当前时区 GMT+8, 现在时间是 2022-7-8 00:48

    本论坛支付平台由支付宝提供 携手打造安全诚信的交易社区 Powered by Discuz! 5.0.0  © 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.020231 second(s), 8 queries , Gzip enabled
TOP

清除 Cookies - 联系我们 - 随笔南洋网 - Archiver