随笔南洋网



 
标题: 母语和家庭语言有什么分别?
本帖已经被作者加入个人空间
史立道
高级会员
Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4



UID 1582
精华 20
积分 2489
帖子 1089
威望 1373 点
阅读权限 20
注册 2007-5-29
状态 离线
发表于 2012-1-28 16:40  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 斜桥 于 2012-1-27 20:07 发表


让狐狸数绵羊,数一个少一个!   

地球还未出现变种狐狸,绵羊将安然无恙。
顶部
史立道
高级会员
Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4



UID 1582
精华 20
积分 2489
帖子 1089
威望 1373 点
阅读权限 20
注册 2007-5-29
状态 离线
发表于 2012-1-28 16:47  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 沈飞扬 于 2012-1-27 21:52 发表
说母语 ?  还是说狐狸,鸡,绵羊 ?

  入乡从俗,入国问禁。
   “面包[物]语”。
           

  狐狸绵羊鸡,《聊斋志异》。
  皆大欢喜!

           

[ 本帖最后由 史立道 于 2012-1-28 16:55 编辑 ]
顶部
史立道
高级会员
Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4



UID 1582
精华 20
积分 2489
帖子 1089
威望 1373 点
阅读权限 20
注册 2007-5-29
状态 离线
发表于 2012-1-28 16:58  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 红袖添香伴君读 于 2012-1-27 22:29 发表

花猫虎又晕了

晕的是红袖不是花猫虎
顶部
史立道
高级会员
Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4



UID 1582
精华 20
积分 2489
帖子 1089
威望 1373 点
阅读权限 20
注册 2007-5-29
状态 离线
发表于 2012-1-28 17:04  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 桃子 于 2012-1-28 05:44 发表
学习是一回事,毕业后是否全部还给老师,以及对母语是喜爱还是讨厌才是头疼的问题。

  一语破的


       

[ 本帖最后由 史立道 于 2012-1-28 17:06 编辑 ]
顶部
史立道
高级会员
Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4



UID 1582
精华 20
积分 2489
帖子 1089
威望 1373 点
阅读权限 20
注册 2007-5-29
状态 离线
发表于 2012-1-28 17:08  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 红袖添香伴君读 于 2012-1-28 06:21 发表

居然有人讨厌母语,这的确是现代出现的一个令人无语的现象。说穿了,语言环境很重要。

非常中肯。

   
顶部
刘斌
特邀会员
Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5
蜀中之人


UID 9451
精华 236
积分 14499
帖子 5805
威望 8677 点
阅读权限 50
注册 2007-12-7
来自 Shanghai
状态 离线
发表于 2012-1-28 22:41  资料 主页 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 史立道 于 2012-1-27 16:50 发表


  多谢老师指点:一个人失眠时数绵羊的用语是母语;全家人失眠时数绵羊的用语就是家庭语言。
伟哉老师!大哉老师!

              

这个理论不是我发明的,原来的理论是一位重量级的语言学家,本意是说所谓母语,就是指你暗中数数字时所用的语言,比分数钱吧!

俺数钱是用上海话的,想必母语就是上海啦!

至于数绵羊,是俺“引伸”了一下~~~




UFO2012
http://www.sgwritings.com/9451

顶部
刘斌
特邀会员
Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5
蜀中之人


UID 9451
精华 236
积分 14499
帖子 5805
威望 8677 点
阅读权限 50
注册 2007-12-7
来自 Shanghai
状态 离线
发表于 2012-1-28 22:46  资料 主页 个人空间 短消息 
回复 #19 红袖添香伴君读 的帖子

其实,俺说的“金枕头”是指多年前(可能七八年前)的一部同名新加坡本地电视连续剧~~~

那时,红姑还带着“红领巾”呢!




UFO2012
http://www.sgwritings.com/9451

顶部
红袖添香伴君读
中级会员
Rank: 3Rank: 3Rank: 3


UID 106533
精华 2
积分 1581
帖子 763
威望 816 点
阅读权限 10
注册 2011-8-20
状态 离线
发表于 2012-1-29 02:01  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 刘斌 于 2012-1-28 22:46 发表
其实,俺说的“金枕头”是指多年前(可能七八年前)的一部同名新加坡本地电视连续剧~~~

那时,红姑还带着“红领巾”呢!

夸张了吧?斌哥!七八年前俺已经来新加坡了
顶部
刘斌
特邀会员
Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5
蜀中之人


UID 9451
精华 236
积分 14499
帖子 5805
威望 8677 点
阅读权限 50
注册 2007-12-7
来自 Shanghai
状态 离线
发表于 2012-1-29 21:55  资料 主页 个人空间 短消息 
记得《金枕头》是李明顺和他现在的老婆演的,很长的连续剧呢,香港的万梓良也来帮忙呢!

可能是十年前吧?忘了呀!




UFO2012
http://www.sgwritings.com/9451

顶部
超风
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6


UID 36261
精华 4
积分 14166
帖子 6890
威望 7187 点
阅读权限 50
注册 2008-11-26
状态 离线
发表于 2012-1-31 14:36  资料 个人空间 短消息 
哈哈~~史大叔 好久不见,身体可好?


图片附件: rdn_4ef182754a2d0.jpg (2012-1-31 14:36, 29.82 K)



图片附件: 121.jpg (2012-1-31 14:36, 55.4 K)





凡世的喧嚣和明亮,世俗的快乐和幸福,如同清亮的溪涧,在风里,在我眼前,汨汨而过,温暖如同,泉水一样涌出来,我没有奢望,我只要你快乐,不要哀伤。

顶部
史立道
高级会员
Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4



UID 1582
精华 20
积分 2489
帖子 1089
威望 1373 点
阅读权限 20
注册 2007-5-29
状态 离线
发表于 2012-1-31 17:03  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 超风 于 2012-1-31 14:36 发表
哈哈~~史大叔 好久不见,身体可好?

  超风:回来了!欢迎欢迎!热烈欢迎!

           
顶部
史立道
高级会员
Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4



UID 1582
精华 20
积分 2489
帖子 1089
威望 1373 点
阅读权限 20
注册 2007-5-29
状态 离线
发表于 2012-1-31 17:08  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 刘斌 于 2012-1-28 22:41 发表


这个理论不是我发明的,原来的理论是一位重量级的语言学家,本意是说所谓母语,就是指你暗中数数字时所用的语言,比分数钱吧!

俺数钱是用上海话的,想必母语就是上海啦!

至于数绵羊,是俺“引伸”了 ...

  另外一个说法:梦里说话是用母语。

  不过,家庭语言的解读就有些荒唐吧?


  
顶部
红袖添香伴君读
中级会员
Rank: 3Rank: 3Rank: 3


UID 106533
精华 2
积分 1581
帖子 763
威望 816 点
阅读权限 10
注册 2011-8-20
状态 离线
发表于 2012-2-1 00:12  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 史立道 于 2012-1-31 17:08 发表


  另外一个说法:梦里说话是用母语。

  不过,家庭语言的解读就有些荒唐吧?

  

所以他的荒唐话只能当笑话,不能全信来当答案
顶部
超风
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6


UID 36261
精华 4
积分 14166
帖子 6890
威望 7187 点
阅读权限 50
注册 2008-11-26
状态 离线
发表于 2012-2-1 08:49  资料 个人空间 短消息 
回复 #31 史立道 的帖子

我都在。。。。。。没有离开随笔! 大叔!


图片附件: uu.gif (2012-2-1 08:49, 83.67 K)





凡世的喧嚣和明亮,世俗的快乐和幸福,如同清亮的溪涧,在风里,在我眼前,汨汨而过,温暖如同,泉水一样涌出来,我没有奢望,我只要你快乐,不要哀伤。

顶部
史立道
高级会员
Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4



UID 1582
精华 20
积分 2489
帖子 1089
威望 1373 点
阅读权限 20
注册 2007-5-29
状态 离线
发表于 2012-2-2 21:55  资料 个人空间 短消息 
 

QUOTE:
原帖由 超风 于 2012-2-1 08:49 发表
我都在。。。。。。没有离开随笔! 大叔!

  网络是虚拟空间,天涯在眼前,你不会离开随笔。
 可有人准备为你饯行啦!是准备荣归故里吧!


[ 本帖最后由 史立道 于 2012-2-2 21:58 编辑 ]
顶部
刘斌
特邀会员
Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5
蜀中之人


UID 9451
精华 236
积分 14499
帖子 5805
威望 8677 点
阅读权限 50
注册 2007-12-7
来自 Shanghai
状态 离线
发表于 2012-2-3 00:06  资料 主页 个人空间 短消息 
超风是绿洲里的“崂山道士”,穿墙而过,来无影、去无踪~~~




UFO2012
http://www.sgwritings.com/9451

顶部
史立道
高级会员
Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4



UID 1582
精华 20
积分 2489
帖子 1089
威望 1373 点
阅读权限 20
注册 2007-5-29
状态 离线
发表于 2012-2-3 08:52  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 刘斌 于 2012-2-3 00:06 发表
超风是绿洲里的“崂山道士”,穿墙而过,来无影、去无踪~~~

  老师错了!她不是道士!

        
顶部
符懋濂
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 24917
精华 237
积分 17133
帖子 7230
威望 9839 点
阅读权限 50
注册 2008-6-3
状态 离线
发表于 2012-2-5 13:23  资料 个人空间 短消息 
立道兄提出的问题,原本是很严肃的,不幸来了一位美女,加上一只老狐狸,又来个搅局,顾左右而言它,使得大伙儿晕头转向,离题千里!
顶部
符懋濂
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 24917
精华 237
积分 17133
帖子 7230
威望 9839 点
阅读权限 50
注册 2008-6-3
状态 离线
发表于 2012-2-5 13:56  资料 个人空间 短消息 
回复 #1 史立道 的帖子

请问我们的语文老师:我们那60%家庭语言是英语的学童,要他们学习被称为“母语”的华文达到高级水平,也需要花上600小时或800小时的三倍吗?
史师兄,

这是很好的问题, 但你问错了对象;应该问教育部长或教育专家。
顶部
刘斌
特邀会员
Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5
蜀中之人


UID 9451
精华 236
积分 14499
帖子 5805
威望 8677 点
阅读权限 50
注册 2007-12-7
来自 Shanghai
状态 离线
发表于 2012-2-9 00:23  资料 主页 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 史立道 于 2012-1-31 17:08 发表


  另外一个说法:梦里说话是用母语。

  不过,家庭语言的解读就有些荒唐吧?

  

(母语,就是你晚上睡不着时数绵羊的语言  如果全家数绵羊都用同一种语言,那就是家庭语言

我不觉得以上“家庭语言”的解读有问题啊?因为在可能会出现无限种可能的情况下,我用了“如果”的假定语态,是最简洁的答案了!




UFO2012
http://www.sgwritings.com/9451

顶部
 




当前时区 GMT+8, 现在时间是 2022-6-29 23:09

    本论坛支付平台由支付宝提供
携手打造安全诚信的交易社区 Powered by Discuz! 5.0.0  © 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.023268 second(s), 8 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 随笔南洋网 - Archiver