随笔南洋网



 
标题: 隔海看南方学院升格为大学
本帖已经被作者加入个人空间
韩山元
论坛元老
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 1436
精华 361
积分 33674
帖子 14491
威望 19025 点
阅读权限 50
注册 2007-5-11
状态 离线
发表于 2012-6-21 09:24  资料 个人空间 短消息 
隔海看南方学院升格为大学



隔海看南方学院升格为大学




    柔佛州的南方学院终于正式获准升格为南方大学(见《联合早报》6月20日报道),这是马来西亚第一所以华文为主要媒介语的大学。从上世纪60年代中开始马来西亚华社为争取创办“独立大学”,奋斗了半个世纪,今天终于实现宏愿,作为新加坡一名老华校生,我对于南方学院的升格感到十分欣喜。



    今年5月13日,我受邀赴士古来出席南方学院的毕业典礼,并参加该学院主办的“鲁迅对新马社会的影响”座谈会,当天作为主宾的马来西亚高等教育部副部长何国忠博士致词时就已经“明示”,南方学院升格为大学,是万事俱备,只欠东风,马国政府原则上同意让南方学院升格,只待最后的手续办妥,就可以正式宣布。当时何国忠语带玄机地说:“希望下次我来的不是南方学院,而是南方大学。”



    以纳吉为首的马国政府让一所以华文为主要媒介语的大学破天荒地出现在马来西亚,那是需要顶住巫统内保守势力的压力的,是要冒一定的政治风险的。正当马国大选脚步越来越近的时刻,马国执政当局批准南方学院升格,那肯定具有争取华人选票的用意,一般相信,出这一招肯定会有正面效应。



    南方大学的出现,对新加坡会产生怎么样的影响呢?全面深远的影响现在还很难说,但可以肯定的一点是:新加坡如果不加大华文教学的力度,不提升华文水平,我们在华文方面与马国的差距只会越来越大。不是说新加坡人很“怕输”吗?我们的华文输给马来西亚华社与华教,为什么又不怕?难道我们是有选择性的“怕输”?

       有了南方大学之后,马来西亚就是中国(包括台湾)以外唯一保持华文教育从小学到大学的完整体系的国家,新加坡在这方面输给了马国。

传统华校在新加坡已经走进历史,华文教学还在许多学校延续,但是,我们华文教学的力度不如马国的华文小学与独立中学。根据设在吉隆坡的华社研究中心的资料,在马来西亚的华文教育系统里,除了1290所华文小学外,还有61所华文独立中学(一说60所,以下简称独中)。独中在马国政府实施《1961年教育法令》下,坚持母语(华文)教学而拒绝改制,是自行筹措经费办学的民办学校,中央政府没有资助任何经费。



独中的精神之一就是民间办学,独立自主,自力更生。后来在北马、中马与南马先后成立的韩江学院、新纪元学院与南方学院,都延续这个精神。其实,早期新加坡南洋大学的精神,也就是全民办学。在这点上,马国的独中、三所以华文为主要媒介语的学院,与旧南大精神是一脉相承的。



支持南方学院的马国华社,其实也是当年大力支持旧南大的一股重要力量。南方学院(大学)的一些骨干是旧南大的毕业生,如理事长黄循积,就是早期南大商学院的毕业生。黄循积向马国报界介绍南方大学时强调,这所大学最重要的使命是传承中华文化与人文精神的建设。



关于南方大学的简称,这是值得商榷的问题。中国的南京大学是简称“南大”,现在新加坡的南洋理工大学也简称“南大”,如今,马来西亚又有一所大学简称“南大”,这样一来,世界上至少有三所“南大”,怎么区分呢?真是“头大”。我建议,中国的“南大”就让它继续叫“南大”好了,但新马两国太接近了,新山郊外的南方大学只隔了一个浅浅的柔佛海峡与南洋理工大学遥遥相望,都叫“南大”就很容易混淆,不如新加坡的南洋理工大学简称“新南大”,而南方大学则简称“马南大”。“新南大”有两层意义,一是与旧南大区别,另一是指“新加坡南洋理工大学”;“马南大”当然是指马来西亚南方大学,那就不会混淆了。



       最后,希望两所“南大”共同探讨合作的方式与途径,尤其在华文教学、中华文史以及新马历史的研究方面,我深信两校有很大的合作空间,包括短期交换教师、学生与开设一些合作项目,但愿两所“南大”一起壮大。

       (上文发表于2012621日《联合早报》言论版)

[ 本帖最后由 韩山元 于 2012-6-21 13:47 编辑 ]
顶部
michaelji (纪赟)
中级会员
Rank: 3Rank: 3Rank: 3


UID 112902
精华 31
积分 1542
帖子 588
威望 953 点
阅读权限 10
注册 2012-5-27
状态 离线
发表于 2012-6-21 09:50  资料 主页 个人空间 短消息 
剛剛拜讀完韓老此文。

另外,我有種感覺,即我接觸的新馬兩地人中,大馬的華文水平要高於新。

當然,僅限於我所認識的人,可能并不具有代表性。
顶部
楚越
禁止发言




UID 112518
精华 2
积分 24236
帖子 11976
威望 12234 点
阅读权限 1
注册 2011-12-28
状态 离线
发表于 2012-6-21 10:12  资料 短消息 
但也别先太主观的意想,马来西亚政府是有意识的,有步骤的要把当地的华语本土话,这也是很自然很好的融入。成为自己的汉语别支的标准和语法, 参有马来语,英语和方言的独立南洋汉语的分支。就如早期的土生华人的土生华人福建话的演变一样。因为他们国土大人口多可以容许自己独立语言的成型。这与其他东南亚诸国在演化他们各自的华人方言的过程一样。

但新国的国土人口都很小,当然不能做这些语言工程,以后只要借用大马和印尼的现成品就好了。

[ 本帖最后由 楚越 于 2012-6-21 10:21 编辑 ]
顶部
韩山元
论坛元老
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 1436
精华 361
积分 33674
帖子 14491
威望 19025 点
阅读权限 50
注册 2007-5-11
状态 离线
发表于 2012-6-21 14:58  资料 个人空间 短消息 
华语本土话(化),是怎么一回事?

楼上网友说:马来西亚政府是有意识的,有步骤的要把当地的华语本土话(化)。

我注意马来西亚的动向几十年,还是第一次听说马国政府“有意识的,有步骤的要把当地的华语本土话(化)。”
是将华语变成马来语吗?
恐怕是指将华校变质为以马来语为主导的学校吧?
顶部
michaelji (纪赟)
中级会员
Rank: 3Rank: 3Rank: 3


UID 112902
精华 31
积分 1542
帖子 588
威望 953 点
阅读权限 10
注册 2012-5-27
状态 离线
发表于 2012-6-21 15:34  资料 主页 个人空间 短消息 
回复 #4 韩山元 的帖子

我也有同感。

哎,發現無論是新還是馬,保護華語文化,都是一場持久的抗爭,需要吾輩多多努力。
顶部
楚越
禁止发言




UID 112518
精华 2
积分 24236
帖子 11976
威望 12234 点
阅读权限 1
注册 2011-12-28
状态 离线
发表于 2012-6-21 17:46  资料 短消息 
回复 #4 韩山元 的帖子

韩老师好像没有看和听马来西亚的华文新闻节目和广播?

他们的国家政策可是文明规定,在那些本土的/回教/东南亚的传用词和名词,都需要用国语马来语或阿拉伯语,不可以用中文的代词。
所以你听他们的本地/回教/东南亚的新闻节目,每一句话中就有三四个词语是直接用马来语或阿拉伯语的。
这是他们华语本土化的原先点。。当然在未来能慢慢扩大范围。。
在这几年的新闻也常看到大马的华社都认同其政府对大马华语需要演化成本土化的努力。。成为未来大马国族里的其中一种方言
在他们的华语节目当中也常引进方言词语,发音和文法,或参用马来语,英语和方言,真是几有趣的。。。

[ 本帖最后由 楚越 于 2012-6-21 17:48 编辑 ]
顶部
珊瑚草
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 73282
精华 9
积分 13560
帖子 6444
威望 6728 点
阅读权限 50
注册 2010-9-15
状态 离线
发表于 2012-6-21 17:55  资料 文集 短消息 


QUOTE:
原帖由 楚越 于 2012-6-21 10:12 发表
但新国的国土人口都很小,当然不能做这些语言工程,以后只要借用大马和印尼的现成品就好了。

新国人吃饱太闲?

人为的语言工程应该是以促进交流为目的,而不是为了显示自己的不同。
顶部
楚越
禁止发言




UID 112518
精华 2
积分 24236
帖子 11976
威望 12234 点
阅读权限 1
注册 2011-12-28
状态 离线
发表于 2012-6-21 18:05  资料 短消息 
回复 #7 珊瑚草 的帖子



QUOTE:
人为的语言工程应该是以促进交流为目的,而不是为了显示自己的不同。

东南亚各国政府可不是这样想,他们最重要的社会工程就是要把各移民后代同化为国族的一份子,这样才能建立对国家的认同感和效忠,不然到了第三代的人还把别国当祖国,为别国的利益努力,那就很难为人家了。。

[ 本帖最后由 楚越 于 2012-6-21 18:37 编辑 ]
顶部
韩山元
论坛元老
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 1436
精华 361
积分 33674
帖子 14491
威望 19025 点
阅读权限 50
注册 2007-5-11
状态 离线
发表于 2012-6-21 18:08  资料 个人空间 短消息 
华语本土化的问题

这能叫华语本土化吗?一些固有的伊斯兰教用语,华语新闻报告时用马来语或阿拉伯语来讲,那叫着“华语本土化”?

就我所知,早在几百年前,马六甲华人讲的闽南话就参杂了马来话,一直到现在还是如此,那是不是闽南语本土化了呢?如是,那么本土化是老早就有的事了。

我认为那是一种语言具有地方色彩的体现。如新加坡的华语就有“固本”“吧刹””甘榜“,中国人听不懂。
顶部
珊瑚草
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 73282
精华 9
积分 13560
帖子 6444
威望 6728 点
阅读权限 50
注册 2010-9-15
状态 离线
发表于 2012-6-21 18:10  资料 文集 短消息 
回复 #8 楚越 的帖子

那是同化。

但新国人为何要自我同化为大马和印尼人?
顶部
楚越
禁止发言




UID 112518
精华 2
积分 24236
帖子 11976
威望 12234 点
阅读权限 1
注册 2011-12-28
状态 离线
发表于 2012-6-21 18:11  资料 短消息 
回复 #9 韩山元 的帖子

那为何新加坡的华语新闻,那些现代化的专用词不直接用英语词语呢?
为何不学台湾对那些日本词语直接用日本语念出呢? 汉日英混杂用呢?   
中国的新闻当局还有文明规定不可以用外语代词呢? 为何他们要这样坚持呢?

说过了大马那边上要华语本土化,是要在未来能慢慢扩大范围参杂国语马来语的深度。。。

[ 本帖最后由 楚越 于 2012-6-21 18:21 编辑 ]
顶部
楚越
禁止发言




UID 112518
精华 2
积分 24236
帖子 11976
威望 12234 点
阅读权限 1
注册 2011-12-28
状态 离线
发表于 2012-6-21 18:16  资料 短消息 
回复 #10 珊瑚草 的帖子

新国在立国的目标就是要融入成为东南亚人的一份子,最怕给人误会要成为第三中国或中国的飞地,那就会灭国了

再说东南亚各国都签署了成立东盟共同体的邦联了,大家都是一家人了。。当然要维持邦联的基本共识和共同利益

[ 本帖最后由 楚越 于 2012-6-21 18:19 编辑 ]
顶部
珊瑚草
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 73282
精华 9
积分 13560
帖子 6444
威望 6728 点
阅读权限 50
注册 2010-9-15
状态 离线
发表于 2012-6-21 18:20  资料 文集 短消息 
回复 #12 楚越 的帖子

那是你的新国,新加坡本来就是东南亚的一部分,但不存在新加坡人融入成为东南亚人的问题。
顶部
楚越
禁止发言




UID 112518
精华 2
积分 24236
帖子 11976
威望 12234 点
阅读权限 1
注册 2011-12-28
状态 离线
发表于 2012-6-21 18:22  资料 短消息 
回复 #13 珊瑚草 的帖子

新加坡人不是东南亚人,那还会是什么??   每个新加坡的小学生都知道自己是东南亚人,也认同这观点
顶部
珊瑚草
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 73282
精华 9
积分 13560
帖子 6444
威望 6728 点
阅读权限 50
注册 2010-9-15
状态 离线
发表于 2012-6-21 18:24  资料 文集 短消息 
回复 #14 楚越 的帖子

新加坡人本来就是东南亚人,不需要再“融入成为”。
顶部
楚越
禁止发言




UID 112518
精华 2
积分 24236
帖子 11976
威望 12234 点
阅读权限 1
注册 2011-12-28
状态 离线
发表于 2012-6-21 18:26  资料 短消息 
回复 #15 珊瑚草 的帖子

你所说的只是理念上东南亚人(从地理来说而已),但最重要是在心里全心全意的认同为东南亚人,认同东南亚文化和习俗和思想,与各东南亚人都是兄弟这样的自然情节

[ 本帖最后由 楚越 于 2012-6-21 18:27 编辑 ]
顶部
珊瑚草
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 73282
精华 9
积分 13560
帖子 6444
威望 6728 点
阅读权限 50
注册 2010-9-15
状态 离线
发表于 2012-6-21 18:31  资料 文集 短消息 
回复 #16 楚越 的帖子

你这个问题神经兮兮的,不好回答。
顶部
楚越
禁止发言




UID 112518
精华 2
积分 24236
帖子 11976
威望 12234 点
阅读权限 1
注册 2011-12-28
状态 离线
发表于 2012-6-21 18:32  资料 短消息 
如果自己的国族情节比自己民族的情节深的话,就不需要再坚持需要一个纯华文的大学了。。
顶部
韩山元
论坛元老
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 1436
精华 361
积分 33674
帖子 14491
威望 19025 点
阅读权限 50
注册 2007-5-11
状态 离线
发表于 2012-6-21 19:10  资料 个人空间 短消息 
南方大学不是纯华文的大学

让我郑重告诉楼上的网友:就我所知,南方大学不是纯华文的大学,它明确规定国语(马来语)要有很大的比重,校内的文告也是华巫英三种语文兼用的。

南方大学是以华文为主要媒介语,那不等于”唯华独尊“。

你的”情节“恐怕是”情结“之误。

[ 本帖最后由 韩山元 于 2012-6-21 19:37 编辑 ]
顶部
韩山元
论坛元老
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 1436
精华 361
积分 33674
帖子 14491
威望 19025 点
阅读权限 50
注册 2007-5-11
状态 离线
发表于 2012-6-21 19:56  资料 个人空间 短消息 
谁坚持需要一个纯华文的大学?

现在新加坡和马来西亚,有人主张办一所只用华文,不用也不教英文、马来文的纯华文大学吗?

谁坚持需要一个纯华文的大学呢?讲这话不是无的放矢吗?
顶部
 




当前时区 GMT+8, 现在时间是 2021-12-5 16:49

    本论坛支付平台由支付宝提供
携手打造安全诚信的交易社区 Powered by Discuz! 5.0.0  © 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.019352 second(s), 7 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 随笔南洋网 - Archiver